Je vous souhaite une belle année 2015, pleine de créativité et d’inspiration ! I wish you a beautiful 2015, filled with creativity and inspiration! Dans les coulisses, l’arrière-boutique sera mis à jour dans la nuit du 6 au 7 janvier. Normalement, rien ne changera pour vous, mais la boutique sera indisponible pendant quelques heures. Merci […]
Cadeaux – Gifts
C’est extrêmement rare que mes enfants et mon mari reçoivent des cadeaux de Noël faits main. Mais cette année fût une exception (même si tout n’était pas fini le 25 au matin!). It’s very unusual for my children and husband to get handmade Christmas gifts. But this year was an exception (even if everything wasn’t […]
Wool War One
Pas sûre que ça se voit, mais cet encours va devenir un fez de tiralleur sénégalais. En miniature, bien sûr. Il fait partie de ma très modeste contribution à un très grand projet initié et piloté par la formidable Anna du blog Délit Maille. I’m not sure it’s very obvious, but this work in progress […]
Qu’est-ce que vous faites samedi après-midi ? / What are you doing next Saturday afternoon?
Je serai là : I will be here: Plus d’infos sur Facebook. Si vous êtes trop loin, d’autres possibilités pour célébrer la journée mondiale du tricot en public (JMT) ici, ici et ici. If you are too far from Lyon, there are other ways to celecbrate World Wide Knit In Public Day here.
Interwiews!
Deux interviews en français de mes copines! Two interviews in French with my friends! Béatrice, alias Lillicroche, est interviewée sur le blog d’Abracadacraft. Elle est traductrice et créatrice crochet – on ne peut pas ne pas être amies! Béatrice, aka Lillicroche, is interviewed on the Abracadacraft blog. She’s a translator and a crochet designer – […]
Interview (en anglais – in English)
… avec moi sur le blog anglophone Underground Crafter. … with me on the Underground Crafter blog.
Des toiles dans le courrier – Webs in the mail
Je reçois des enveloppes épaisses dans ma boîte aux lettres, de tous les coins de France. Je suis vraiment émue de voir qu’autant de personnes ont bien voulu participer de cette manière aux Moments de Libération du Fil au mois d’avril. I’m receiving thick envelopes in my mailbox, from all over France. I’m really moved […]
Crocheter une toile – Crochet a web
Les 13 et 14 avril prochains, le fil dans tous ses états est au programme des Moments de Libération du Fil (MLF). Je participerai à cette manifestation qui aura lieu à Villeurbanne (la ville collée-serrée à Lyon). On April 13th and 14th, wool and fiber of all kinds will be celebrated at the Moments de […]
2013!
Je vous souhaite une très, très bonne année 2013! La santé avant tout, mais ensuite plein de bonheur, de beaux fils, de belles idées et du plaisir. I wish you a very, very happy 2013! As customary in France (and appropriate, I think) I wish you most of all good health, but in addition happiness, […]
Bonnes fêtes! – Happy holidays!
Je vous souhaite de très belles fêtes de fin d’année, ainsi qu’une bonne digestion et un peu de repos! I wish you very happy holidays at this end of year, as well as good digestion and some rest! Cette année, j’ai décoré ma cheminée selon une idée trouvée sur le blog Michelle Made Me – […]