En rassemblant et en étiquetant tous les modèles pour le salon de Grenoble, je me suis dit qu’il était vraiment grand temps de vous montrer ma version de Daybreak (Aube), le châle de Stephen West. While gathering and labeling all the designs I’ll be showing in this week’s craft fair in Grenoble, France, I realised […]
Pogona – fini! / Pogona – finished!
Cela fait déjà un petit moment que mon Pogona est terminé, mais il faut aussi faire des photos! My Pogona has been finished for a while, but the photos weren’t! C’était bien amusant de voir comment le fil Mini Mochi (col Blueberry Pancakes) fonctionnait avec ce modèle. Comme vous le voyez, le début du châle […]
Le col châle de Val / Val’s Shawl Collard Cowl
Je vous propose d’aller voir la très belle version du Col châle (disponible dans la boutique), présentée sur le blog Fleur des Prairies. Une belle réussite! Do go check out the beautiful version of the Shawl Collared Cowl at the Fleur des Prairies blog. Lovely!
Col châle
C’est la rentrée, on commence à sentir l’automne venir – vive les modèles chauds et douillets! Comme par exemple ce col châle, un tout nouveau modèle d’Alana Dakos (la créatrice de Feuille de cèdre et Cosette, entre autres). C’est un petit tricot vite fait, réalisé avec un fil épais et de grosses aiguilles, mais avec […]
Spring Garden/Jardin de printemps
Le printemps, le soleil et les températures clémentes vont revenir, on le sait et on y croit! Pour s’y préparer, je vous propose un nouveau modèle d’Alana Dakos, Spring Garden Tee, ou Jardin de printemps en français, si vous préférez! Spring is around the corner, sun and warmth will arrive, have faith! To prepare for […]
Mon Feuille de cèdre – My Cedar Leaf Shawlette
Voici déjà plus d’une semaine que j’ai rentré les fils et que je me balade de partout avec… Il est temps de vous montrer mon Feuille de cèdre! It has already been more than a week since I wove in the ends, and that I’m wearing it all over town. It’s about time that I […]
Cosette
Après le succès de Feuille de cèdre, je récidive avec le nouveau modèle de châle d’Alana Dakos, Cosette. Cosette est un châle tricoté avec une construction de base qui ressemble à celle de Feuille de cèdre, mais avec des dimensions plus importantes, surtout dans la profondeur. La bordure en œillets et picots donne une petite […]
Un test de bonnet – A hat test
Même si je suis follement amoureuse de mon crochet, j’apprécie aussi le tricot. Pour moi, le tricot est essentiellement une activité non professionnelle, où je me laisse guider par les inventions des autres et où je découvre des techniques au fil des modèles réalisés. Even if I’m madly in love with my crochet hook, I […]
Interweave Crochet Hiver/Winter 2009
On peut désormais avoir un aperçu du contenu du prochain numéro d’Interweave Crochet ici. The preview for the next issue of Interweave Crochet is now available here. J’y participe avec la petite veste ci-dessus, nommée Arc-de-Triomphe par la rédaction (je trouve ça rigolo!). La veste a été crochetée par Nathalie Mainsant – merci Nathalie, sans […]
Le tricot « ombres » – Shadow knitting
Ce n’est pas tous les jours que mon père m’offre un livre sur le tricot – mais cet été, c’est arrivé. Le livre en question était la traduction suédoise de Shadow Knitting de Vivian Hoxbro, la créatrice danoise (à ma connaissance il n’y a pas de traduction en français). It’s not every day that my […]