Parfois, l’envie de tisser peut vous prendre un dimanche matin. Surtout quand papa feuillette Piecework (papa feuillette Piecework, maman lit Piecework), le magazine américain sur l’histoire des textiles, et qu’il y a un mini-métier à tisser sur la couverture. Sometimes, the urge to weave can set in on a Sunday morning. Especially when dad leafs […]
Mes nouveaux livres japonais – My new Japanese books.
Si vous avez écouté le podcast, vous savez que j’ai acheté des livres japonais sur le crochet au salon l’Aiguille en Fête au mois de février. Mais juste vous en parler, sans vous les montrer, c’est pas bien sympa… If you listened to my latest podcast, you know that I bought japanese crochet books at […]
Cosette
Après le succès de Feuille de cèdre, je récidive avec le nouveau modèle de châle d’Alana Dakos, Cosette. Cosette est un châle tricoté avec une construction de base qui ressemble à celle de Feuille de cèdre, mais avec des dimensions plus importantes, surtout dans la profondeur. La bordure en œillets et picots donne une petite […]
Tricothé/café crochet de mars 2010 – March 2010 knitting and crochet café
Nouvelle adresse: Nous nous retrouvrons le samedi 13 mars à partir de 15h00 au 30, rue des Remparts d’Ainay, Lyon 2e. New address: We’ll meet Saturday, March 13th from 3 p.m at 30 rue des Remparts d’Ainay, Lyon 2e.
Grace, une couverture pour bébé – Grace, a baby blanket
La couverture pour bébé est un grand classique – et je n’en avais pas dans la boutique! Jennifer Benson m’a aidé à y remédier avec sa couverture Grace. Un joli point dentelle, une belle bordure – que demander de plus? Peut-être un projet pas trop long – Grace se crochète avec un crochet no 6. […]
Pignon sur rue – A place to be
J’ai maintenant une vraie adresse où vous pourrez me retrouver! C’est Agnès Dominique, tricoteuse fabuleuse (main et machine), qui me laisse une place dans son atelier-boutique au 30, rue des Remparts d’Ainay, Lyon 2e. Vous m’y trouverez en principe tous les jeudis après-midi, hors vacances scolaires. I now have a real life address where you […]
Prudence Mapstone – une vrai artiste / a true artist
Pour ceux et celles qui seraient curieux de voir un bel exemple du « vrai » crochet et tricot « libre », je vous propose le travail de Prudence Mapstone. Elle tient aussi un blog où elle fait un « scrumble », c’est-à-dire une pièce de travail « libre » par semaine. For those who would like to see some beautiful examples of […]
Mon crochet et moi – Episode 2
Show notes for my podcast in French. Pour écouter c’est ici, ou sur I-tunes (taper « mon crochet et moi » dans le moteur de recherche). Je suis désolée pour le bruit de fond désagréable qui va et vient pendant le podcast – j’ai essayé de le supprimer, mais cela était impossible sans déformer le son de […]
Ailes de la Valkyrie en mérinos – Wings of the Valkyrie in merino
Je me suis crochetée un châle en 100% mérinos selon le modèle Ailes de la Valkyrie – un pur plaisir! Si vous voulez en faire autant, le kit est disponible dans la boutique. I have worked up the Wings of the Valkyrie shawl in a 100% merino yarn – a true pleasure! The kit is […]
Feuille de cèdre de Maryse – Maryse’s Cedar Leaf Shawl
C’est toujours un grand plaisir pour moi quand une personne souhaite me montrer ce qu’elle a réalisé à partir d’une fiche achetée dans ma boutique. It’s always a great pleasure for me to see what people make from the patterns bought in my shop. Je ne peux résister à la tentation de vous montrer le […]