Fields of Gold
Venez avec moi dans les champs dorés ! Fields of Gold est un châle facile à tricoter pour un effet époustouflant (si je peux me permettre de le dire). Après le champs labouré du centre, ponctué de sillons et d’augmentations concentriques, vous pourrez vous détendre dans les épis avec la bordure large, joli et facile […]
La Brise d’été de Val – Val’s Summer Breeze
Val, crocheteuse et tricoteuse très productive, nous fait le grand plaisir de nous montrer sa version de Brise d’été, le modèle d’EclatDuSoleil. Val, a prolific crocheter and knitter, offers us the great pleasure of showing her version of EclatDuSoleil’s design Summer Breeze. Exécution impeccable, finesse des points, superbes photos: tout y est. Merci Val, pour […]
Nejlika
Je vous l’avais dit – le fil dentelle bambou m’inspire… I told you – the laceweight bamboo inspires me… Là, il m’a inspiré une étole parsemée de fleurs et de coquilles. This time, the inspiration turned into a stole with flowers and shells. Nejlika se crochète avec un crochet de 3 mm, en partant du […]
Pogona – fini! / Pogona – finished!
Cela fait déjà un petit moment que mon Pogona est terminé, mais il faut aussi faire des photos! My Pogona has been finished for a while, but the photos weren’t! C’était bien amusant de voir comment le fil Mini Mochi (col Blueberry Pancakes) fonctionnait avec ce modèle. Comme vous le voyez, le début du châle […]
Heloïse
Voici le dernier-né d’EclatDuSoleil: Heloïse, un châle triangulaire! Here’s EclatDuSoleil’s newest « baby »: Heloïse, a triangular shawl! Comme beaucoup de passionnées de crochet, EclatDuSoleil/Hélène a de nombreux livres sur le crochet. Heloïse est directement inspirée de ses lectures, un mariage heureux de points à partir de sources différentes. Like many other crochet addicts, EclatDuSoleil/Hélène has a […]
Ananas #343
Ah, les ananas! Quel classique! Et pourtant, je n’ai jamais vu de châle ou le motif est utilisé exactement comme dans celui-ci. Oh, the pineapples (« ananas » in French)! What a classic! And still, I don’t think I’ve ever seen a shawl where they were used exactly like this. Il n’y a pas 343 ananas dans […]
Jeunes pousses
Le bonnet « Jeunes pousses » est encore un accessoire flatteur et intéressant à tricoter créé par Alana Dakos. Bravo Alana! I’m publishing the French version of Alana Dakos’ design Seedling. The English version of the pattern is available directly from the designer. Sur ce bonnet tricoté en rond, les petites pousses de printemps cherchent la lumière […]
Café au lait
Voici le nouveau modèle d’Alana Dakos disponible en français: le col Café au lait. I’m publishing the French version of Alana Dakos’ Cream and Sugar Cowl. The pattern in English is available directly from the designer. Travaillé dans un fil type « layette » ou « chaussette », ce col est plus léger que le très douillet Col châle […]
Solveig
Solveig est un petit châle type « baktus » créé par EclatDuSoleil. Solveig is a « baktus »-type shawlette created by EclatDuSoleil. Un « baktus »est travaillé à la verticale d’une pointe à l’autre. On commence petit, on augmente d’un côté pour créer la pointe centrale, puis on diminue en symétrie. A « baktus » is worked vertically from one end to the […]