Coucou! Peek-a-boo! Commençons la nouvelle année avec de nouvelles mitaines! EclatDuSoleil nous propose sa fiche Chaud les mains, avec quatre modèles différents. Let’s start the new year with new fingerless mittens! EclatDuSoleil offers us her pattern Hot Little Hands, containing four different designs. Les mitaines de la fiche sont travaillées en mérinos ou en alpaga. […]
Lollipop
Pour chauffer les têtes des crocheteuses et de toute leur famille, voici Lollipop, un bonnet crocheté créé par Julia Vaconsin! Travaillé avec un crochet 3,5 mm et dans un fil alpaga bien chaud, c’est un petit modèle fort sympathique qui peut se décliner en plusieurs versions. Julia nous propose son bonnet en 5 tailles, allant […]
Kubix
Kubix est une écharpe travaillée en « carrés diagonales » (comme mon logo!), d’une pointe à l’autre. Kubix is a scarf in mitered squares – a bit like those in my logo! Le modèle est paru pour la première fois dans le numéro d’hiver 2008 d’Interweave Crochet, sous le nom de « Mitered Squares Scarf » – je me […]
Sacs Voyage en Italie – Italian Travels bags
EclatDuSoleil nous offre le plaisir d’une nouvelle fiche: Voyage en Italie, trois sacs au crochet. EclatDuSoleil gives us the great pleasure of a new pattern: Italian travels, three crocheted bags. La créatrice est une grande passionnée des sacs et de leur construction, et cela se voit très clairement dans la fiche. Avec des explications techniques […]
Toscane
Je sais que certaines parmi vous l’attendent impatiemment depuis sa première apparition sur le blog d’EclatDuSoleil – voici Toscane! I know that some of you have been impatiently waiting for this pattern since you first spotted it on EclatDuSoleil’s blog – here is Toscane! Un châle superbe, avec un point du centre tout dodu et […]
Un Armorique pour moi – An Armorique for me
Après avoir longuement testé la technique « poser sur le mannequin et attendre » pour bloquer ce châle en alpaga, je me suis enfin rendue à l’évidence. C’est beaucoup plus efficace de le laisser tremper, l’essorer dans une serviette éponge et l’épingler sur un support adéquat… After having tried for a long time to block this shawl […]
Lune rouge
Voici Lune rouge, une nouvelle création de la talentueuse et productive EclatDuSoleil! Here is Lune rouge, a new design by the very talented and productive EclatDuSoleil! Cette fois-ci, c’est un châle en demi-lune qui viendra se poser toute en douceur sur vos épaules. Le centre du châle, assez simple, met en valeur la bordure superbe […]
Noro = zen?
Il y a tellement de choses que je devrais faire… There are so many things I should do… Mais parfois, on a juste besoin d’un peu de crochet pour l’âme. Je teste mon écharpe Pointes violettes dans un fil Noro un peu spécial que j’espère pouvoir vous proposer sous forme de kit – un jour… […]
Phoenix
Regardez comme elles sont belles! Look how beautiful they are! Cela fait un moment que j’admire les mitaines Phoenix créées par Julia Vaconsin. Julia m’ai fait le beau cadeau de me confier la traduction et la publication en français du modèle. I have admired the Phoenix mittens by Julia Vaconsin for quite some time now. […]
Un carré et un livre – A square and a book
Un petit carré bleu et vert, rien que pour le plaisir (ou presque). Réalisé en Ambiance de Fonty (coloris arrêtés, une trouvaille de la Grange à Laine qui me sert souvent pour « échantillonner »), il est extrait d’un livre dont j’aimerais bien vous parler un peu. A blue and green square, just for pleasure (almost). It’s […]