Voici comment j’ai tricoté l’écharpe pour ma voisine Ninette. Vous avez peut-être vu cette écharpe en cours et terminé sur les réseaux sociaux ou sur mon vlog avant Noël. C’est un modèle très simple, donc il s’agit plutôt d’une « recette » basée sur un point, et non pas de véritables explications. Fil utilisé : 1 pelote […]
Trigones
Trigones : un snood doux, coloré, chaud – et réversible ! Par la magie simple des mailles endroits et mailles envers, il n’est pas difficile de réaliser des points réversibles. J’en ai profité pour créer ce col qui se montre toujours du bon côté. Trigones se tricote avec 3 pelotes de mérinos moyen. Pour fêter […]
Pointue
EclatDuSoleil vous propose un nouveau châle au tricot : Pointue. EclatDuSoleil has designed a new, knitted shawl: Pointue. Conçu comme un « baktus », il est tricoté d’une pointe à l’autre, en une seule pièce avec la bordure. Worked as a « baktus », it is knitted from one sidetip to the other, border included. Il vous faudra seulement […]
Côte rocheuse version mini (Tiny Rocky Coast)
Voici la dernière fiche en traduction française de la collection Coastal Kids: Côte rocheuse version mini (Tiny Rocky Coast), une veste créée par Hannah Fettig. Pour que le point soit proportionné au vêtement, cette veste se travaille dans un fil plus fin que le modèle pour adultes (compris dans le livre Coastal Knits). L’aspect du […]
Coline
Coline est une jeune fille à qui j’ai beaucoup pensé au moment de tricoter ce col… Il est donc normal qu’il porte son nom! Coline is a young girl who I was thinking a lot about when I knitted this cowl… So it’s just normal to give it her name! Rapide à tricoter, orné de […]
Roebling
Je suis désolée de devoir vous le dire, mais l’été ne durera pas éternellement. Ce n’est pas juste pour le fun que l’école a repris, l’automne est bel et bien en route. Hors de question de se geler les oreilles dans le vent glacial, et pas besoin non plus: je vous présente Roebling, un superbe […]
Spectra
Le premier modèle tricot pour cet automne est un sublime modèle créé par Stephen West: Spectra. I’m publishing the French translation of Stephen West’s beautiful pattern Spectra. The English version is available directly from the designer. Ce châle-écharpe se tricote d’un bout à l’autre. La forme arrondie est créé par l’utilisation de rangs raccourcis. Stephen […]
Chloé
Chloé est une petite veste d’été, parfaite pour toutes les petites filles dans votre vie, de 3 mois à 10 ans! I’m publishing the French translation of Alana Dakos’ pattern Chloé. The English version is available directly from the designer. Ce modèle créé par Alana Dakos se tricote du haut vers le bas sur des […]
Pogona en route – Pogona in the works
Je vous l’ai dit, les doigts me démangeaient pour tricoter Pogona en Mini Mochi… I told you, my fingers were itching to knit Pogona in Mini Mochi…
Les BigBow de Typhaine – Typhaine’s BigBow hats
C’est le printemps, mais j’ai quand même froid aux oreilles le matin… C’est l’occasion de vous montrer ces jolies interprétations du bonnet BigBow, créé par Circé aux Belles Boucles. La tricoteuse est typhaine13 sur Ravelry, qui a testé le modèle pour Circé, et qui a ensuite continué sur sa lancée! It’s spring, but my ears […]