Mitered Squares Scarf (Echarpe en carrés diagonales)

Dans le dernier numéro (hiver 2008) d’Interweave Crochet, j’avais aussi cette écharpe faite de « carrés diagonales » (mitered squares) qui s’imbriquent. La méthode est très simple, et j’aime bien utiliser cette technique avec des fils à rayures, comme les changements de couleurs soulignent la structure de la pièce crochetée.

For the latest issue (winter 2008) of Interweave Crochet I also designed this scarf, constructed with mitered squares flowing into each other. The technique is very simple, and I really like to use it with selfstriping yarn, since the colour changes underline the structure of the fabric.

Cela a aussi été l’occasion pour moi de faire connaissance avec le fil Karaoké de South West Trading Company – un mélange de soja (!) et de laine. Je l’ai trouvé vraiment intéressant et agréable. L’écharpe est travaillée avec un crochet de 6 mm.

This was the first time I used the yarn Karaoké from South West Trading Company – a blend of soy and wool. I found this yarn both interesting and pleasant. The scarf is worked with a 6 mm [US K / 10 1/2] hook.

Les explications sont publiés (en anglais) dans le numéro d’hiver 2008 d’Interweave Crochet.

The pattern is published in the winter 2008 issue of Interweave Crochet.

4 réponses sur “Mitered Squares Scarf (Echarpe en carrés diagonales)”

  1. Hi, I live in Mexican border public buys the magazine where the muffler but do not know the English terms and points there will be a way to get a translation.
    All your beautiful work, congratulations and thanks.

  2. PLEASE, I WANT TO LEARN HOW TO MAKE « MITERED SQUARES SCARF, BECASE I DID NOT FIND IN THE INTERWEAVE CROCHET, WINTER 2008, MAGAZIN.
    MANY TAHNKS, IN ADVANCE

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.