Interweave Crochet Printemps/Spring 2011

Les modèles du prochain numéro du magazine américain Interweave Crochet sont désormais visibles ici.

The preview of the next issue of Interweave Crochet is up here.

J’ai deux modèles dans ce numéro:

I have two designs in this issue:

Un gilet sans manche nommé Orlando par Interweave (je l’avais appelé Valérie, mais peu importe!).

A vest named Orlando by Interweave (I had called it Valérie, but that’s not important).

C’est mon premier vêtement crocheté du haut vers le bas, et je dois dire que c’était un travail bien agréable!

It’s my first top-down design, and I loved making it.

Aussi, une petite veste pour enfant, Zoé. Ici, j’ai voulu jouer avec le point du classique granny square.

Also, a little children’s jacket, Zoé. Here, I wanted to play with the stitch pattern in the classical granny square.

J’adore la petite fille dans la photo (même si je pense que la veste lui va un peu grande).

I love the little girl in the pictures (even if I think the jacket is a tad to big for her).

Parmi les autres modèles qui me plaisent bien dans ce numéro il y a le superbe châle Dahlia de Lisa Naskrent. Among the other designs I like in this issue there’s the beautiful Dahlia Shawl by Lisa Naskrent.

Le singe Clarence, créé par Brenda KB Anderson me fait bien rigoler! Clarence The Monkey designed by Brenda KB Anderson makes me smile!

Et comme je suis obsédée par les couvertures en ce moment, la Magic Carpet Blanket créé par Melisa Darnieder a bien sûr attiré mon attention. And since I’m obsessed with blankets and afghans right now, the Magic Carpet Blanket by Melisa Darnieder caught my eye, of course.

2 réponses sur “Interweave Crochet Printemps/Spring 2011”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.