Newsletter November 2011: The humble chainNews:Big change in my world: I am now a book distributor. Or to be very precise, I distribute one book. Sounds more modest, right? But it’s not just any book, it’s Alana Dakos and Hannah Fettig’s beautiful opus, Coastal Knits.This book contains ten knitting patterns (five garments and five accessories) […]
Annette Petavy Design – Nyhetsbrev november 2011 – Den lilla luftmaskan
Nyhetsbrev november 2011: Den lilla luftmaskanNytt:En stor nyhet i min lilla värld: jag säljer numera böcker. Eller, för att vara nogrann, jag säljer en bok. Det låter betydligt mer blygsamt, eller hur? Men det är inte vilken bok som helst, det är Alana Dakos’ och Hannah Fettigs underbara Coastal Knits.Boken, som är helt på engelska, innehåller […]
La reine du crochet – Crochet Queen
Ce n’est pas moi qui le dit, c’est Miss Martok! (Et c’est elle qui a pris la photo, au Pop-Up Market à Lyon il y a dix jours). Vous n’êtes d’ailleurs pas obligés de la croire… I’m not the one who claims this, it’s Miss Martok! (Who also took the picture, at the Pop-Up Market […]
Annette Petavy Design – Bulletin novembre 2011 – La modeste chaînette
Bulletin d’information novembre 2011: La modeste chaînetteDu neuf:Grande nouveauté chez moi – je distribue désormais des livres. Ou plutôt, je distribue un livre, pour le moment. Cela semble plus modeste, non? Mais ce n’est pas n’importe quel livre, c’est une collection de modèles magnifiques par Hannah Fettig et Alana Dakos, Coastal Knits.Le livre contient dix […]
Ruta
Pour toutes celles qui cherchent un modèle pour enfin tester leur crochet plat à mailles coulées – voici Ruta, une paire de jolies moufles créée par Kerstin Jönsson. For all those who look for a pattern to try out their flat slip stitch hook – here is Ruta, a pair of lovely mittens designed by […]
Sous la feuillée – In the Shade of Leaves
Je sais que vous l’attendiez… Sous la feuillée, la nouvelle fiche d’EclatDuSoleil alias Hélène Marcy est désormais disponible! I know you’ve been waiting for it… In the Shade of Leaves, the new pattern by EclatDuSoleil is now available! Un triangle asymétrique, simple mais tout en finesse, qui mettra en valeur vos plus beaux fils avec […]
Felieke van der Leest
Coup de cœur pour Felieke van der Leest, artiste néerlandaise vivant en Norvège. Allez voir ses bijoux qui combine tricot, crochet et animaux en plastique. Génial! I’m smitten with the creations by Felieke van der Leest, a Dutch artist living in Norway. Go take a look at her jewellery, combining knitting, crochet and plastic animals. […]
Cambridge
Aujourd’hui, je peux vous présenter une duchesse et une star du monde du tricot en même temps… Je publie la première traduction française d’un modèle de Carol Sunday, créatrice extraordinaire, et celui-ci est inspiré par la duchesse de Cambridge (Kate Middleton). I’m publishing the French version of Carol Sunday’s lovely Cambridge shawl. The English version […]
Démarrage d’un châle – Starting a shawl
Avec de plus en plus de fiches tricot dans la boutique, j’ai de plus en plus de questions sur les techniques utilisées dans ces modèles. Comme la partie « technique » de mon bulletin d’information est consacrée au crochet, je vais publier des petits tutoriels tricot ici sur le blog, en espérant qu’ils seront utiles! Since my […]
Twist Collective hiver/winter 2011
Le nouveau Twist Collective est sorti, et je vous assure, je fais de gros efforts pour ne pas baver sur mon clavier. The new Twist Collective is out, and I’m trying very hard to refrain from drooling all over my keyboard. C’est évident, je n’aurai jamais le temps de tricoter tout ce que j’aime dans […]