La grand-mère de mon mari était une crocheteuse. Avant tout, elle aimait faire des napperons, qu’elle trempait parfois dans l’eau du riz ou dans du sirop de sucre pour ensuite les faire sécher sur un bol pour leur donner une forme de récipient. My husband’s grandmother was a crocheter. Most of all, she loved making […]
Annette Petavy Design – Nyhetsbrev juni 2013 – Flerfärgsvirkning, grunderna
Nyhetsbrev juni 2013: Flerfärgsvirkning, grundernaNytt:Mönstret för min nya modell Antonia finns nu (på svenska) i butiken: I mönstret ingår beskrivning för en liten sjal (ovan) och en påse (nedan).Påsen kan användas för att förvara sjalen, eller kanske som presentförpackning om du väljer att ge bort den färdiga sjalen till någon annan!Mer information i butiken.Flerfärgsvirkning, grundernaInspiration […]
Annette Petavy Design – Bulletin juin 2013 – Le jacquard au crochet, les bases
Des nouveautés : Les explications pour Antonia sont maintenant disponibles dans la boutique : Dans la fiche, vous trouverez les explications d’un petit châle (ci-dessus) ainsi que d’un pochon (ci-dessous). Vous pouvez ranger votre châle dans le pochon, ou l’utiliser comme « paquet cadeau » si vous offrez le châle ! Plus d’informations dans la boutique. Au […]
Annette Petavy Design – Newsletter June 2013 – Tapestry crochet basics
Newsletter June 2013: Tapestry crochet basicsNews:The pattern for my design Antonia is now available in the shop : The pattern includes instructions for both a shawlette (above) and a little pouch (below).The pouch can be used for storing the shawlette, or why not use it as a gift wrap if you’re making the shawl for […]
Idées couleurs pour Rayons de couleurs / Colour ideas for Colour Beams
Je suis certaine que vous n’avez pas oublié le magnifique et intéressant modèle Rayons de couleurs, créé par EclatDuSoleil. I am sure that you haven’t forgotten the beautiful and interesting pattern Colour Beams, designed by EclatDuSoleil. Actuellement, sur Ravelry, un groupe est en train de faire un « crochet-ensemble » sur ce modèle. Si vous êtes inscrite, […]
Gagner un magazine / Win a magazine
J’ai reçu deux exemplaires du numéro « été » du magazine américain Interweave Crochet – je vous propose donc de gagner l’un d’entre eux (celui qui est encore sous plastique, pas celui que j’ai déjà commencé à lire et relire). I have received two summer issues of Interweave Crochet, so you can win one of them (the […]
Portico
Je vous présente enfin la traduction française d’un magnifique châle de Kirsten Kapur : Portico. I’m publishing the French version of Kirsten Kapur’s splendid shawl pattern Portico. The English version can be purchased directly from the designer. Ce châle était le « châle-mystère » de Kirsten l’année dernière, et j’ai eu le très grand plaisir de le […]
Elfie
photo : Elfie Une belle rencontre au salon Fils Croisés : Elfie et ses objets tricotés. De superbes modèles et une chouette fille… A découvrir ! A lovely encounter at the Fils Croisés show : Elfie and her knitted object. Great designs and a really nice girl… Go have a look !
Merci !!! / Thank you !!!
Merci à toutes les clientes, existantes ou nouvelles, qui sont venues me voir avec Olivia au salon de La Roche-sur-Foron en Haute-Savoie ! Votre présence, votre enthousiasme et votre gentillesse m’ont beaucoup touchés ! Thank you to all customers, existing or new, who came to see me and Olivia at the show in La Roche-sur-Foron […]
Mon crochet et moi – Episode 30
Show notes for my podcast in French. Le fichier mp3 peut être téléchargé ici. Dans I-tunes, taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche. Flux RSS pour le podcast: http://annettepetavy.libsyn.com/rss Liens vers les sujets évoqués dans l’épisode 30: Le site de Kristin Omdahl, et son livre Seamless Crochet Botanical Knits […]