7 décember 2013 : Boule 2, étape 1 – December 7th 2013: Bauble 2, step 1

Allez, on repart pour une nouvelle boule !

Let’s get going on a new bauble !

Assez simple celle-ci, mais sur un principe très différent – cette fois-ci, on va habiller une boule de Noël existante.

This one is pretty simple, but the concept is quite different – this time we are going to dress up an existing bauble.

Matériel :
Un reste de fil type chaussette
1 crochet 2.5 mm
Une boule de Noël d’environ 6 cm de diamètre (par préférence incassable).
Facultatif : un fil fin brillant à crocheter avec le fil type chaussette (en tenant les deux ensemble). J’ai utilisé un fil à coudre métallisé DMC.

Materials :
Leftover fingering weight yarn.
A 2.5 mm crochet hook
A Christmas bauble approx 6 cm across (preferably in plastic or other unbreakable material, not in glass)
Optional : a glitter thread to work with the fingering weight yarn (holding one strand of each together). I used a metallic DMC sewing thread.

Étape 1 :

Step 1:

Monter une chaînette de 6 ml. Fermer en rond avec 1 mc dans la première ml.

Ch 6. Close to a ring with a sl st in first ch.

Tour 1 : 1 ml (ne compte pas pour une maille), rép 5 fois (1 ms dans le rond, 5 ml), 1 ms dans le rond, 2 ml, 1 br dans la première ms du tour.
Les 2 ml + la bride forment maintenant le premier arceau.

Round 1 : Ch 1 (does not count as a st), repeat (1 sc in ring, ch 5) 5 times, 1 sc in ring, ch 2, 1 dc in first sc in round.
Last 2 ch+ 1 dc now form the first ch space.

Tour 2 : 1 ml (ne compte pas pour une maille), 1 ms dans le premier arceau, rép 5 fois (6 ml, 1 ms dans l’arceau suivant), 3 ml, 1 br dans la première ms du tour.

Round 2 : Ch 1 (does not count as a st), 1 sc in first ch space, repeat (ch 6, 1 sc in next ch space) 5 times, ch 3, 1 dc in first sc in round.

Tour 3 : Comme le tour 2.

Round 3 : As round 2.

Tour 4 : 1 ml (ne compte pas pour une maille), 1 ms dans le premier arceau, rép 5 fois (7 ml, 1 ms dans l’arceau suivant), 3 ml, 1 dbr dans la première ms du tour.

Round 4 : Ch 1 (does not count as a st), 1 sc in first ch space, repeat (ch 7, 1 sc in next ch space) 5 times, ch 3, 1 tr in first sc in round.

À demain pour la suite !

See you tomorrow for the next step!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.