… je serai à Créativa Grenoble. Venez me voir si vous êtes dans le coin! … I’ll be at the fair Créativa in Grenoble. Come and see me if you’re in the area!
Abby
Pour envelopper un tout petit être cher, ou pour réchauffer vos genoux – la couverture Abby, créée par Kirsten Kapur peut servir à de multiples occasions. I’m publishing the French translation of Kirsten Kapur’s lovely knitting pattern Abby’s Blanket. The English version is available directly from the designer (via Ravelry). Démarré au centre, le point […]
2012 : année couture? / a sewing year?
Je démarre cette année avec une très grande envie de me remettre à la couture. I’m starting this new year with a true yearning to get back to sewing. Très inspirée par cet excellent article de blog, je me suis plongée dans le stock de tissus pour voir si je pouvais trouver quelques tissus assortis, […]
Offre spéciale sur de l’alpaga – Special offer on alpaca
Pour bien commencer l’année, je vous propose quelques pelotes d’alpaga en gris clair ou gris foncé à un prix tout doux: 4,75 euros (plutôt que le prix de vente recommandé qui est à 6,20 euros). To start the year in good way, I’m offering a few balls of DK weight alpaca in light grey or […]
Bonne année! – Happy New Year!
J’espère que les fêtes se sont bien passées, et que vous avez chargé les batteries pour 2012! I hope that you have had wonderful holidays, and that your batteries are charged for 2012! J’ai un peu levé le pied pendant les fêtes, mais j’ai respecté la tradition inaugurée l’année dernière – me jeter sur ma […]
Annette Petavy Design – Nyhetsbrev december 2011 – Se det snöar!
Nyhetsbrev december 2011: Se det snöar!Nytt:Något nytt att virka: Véronique Chermettes fina sjal Gwidel (mönster på svenska):Virkad i två färger av spetsgarn i bambu blir det här en lätt och fin liten sjal. Den fungerar över en aftonklänning på vintern, och som en sjal till allt på sommaren.Mer information i butiken.Något nygammalt att virka – nu finns […]
Annette Petavy Design – Bulletin decembre 2011 – Sous la neige!
Bulletin d’information décembre 2011: Sous la neigeDu neuf:Quelque chose à crocheter – un châle superbe par Véronique Chermette, Gwidel:Crocheté en deux coloris de bambou dentelle, c’est un joli châle léger. Il peut se porter sur une robe de soirée cet hiver, et habillera un débardeur en été.Plus d’informations dans la boutique!Quelque chose à tricoter – mon […]
Annette Petavy Design – Newsletter December 2011 – Let it snow!
Newsletter December 2011: Let it snowNews:Something new to crochet: Véronique Chermette’s lovely shawl Gwidel:Worked in two colours of laceweight bamboo, this shawl is light and pretty. It will work over an evening outfit this winter, and complement a summer dress next summer. More information in the shop!Something new to knit: my little buttoned cowl, Coline:Worked […]
Gwidel
Né du crochet de Véronique Chermette (alias Barjolaine), inspiré par les embruns bretons: voici Gwidel! Born on the hook of Véronique Chermette (aka Barjolaine), inspired by the Brittany seaside, please meet Gwidel! Crocheté en bambou dentelle en deux coloris, Gwidel se glissera sur vos épaules hiver comme été pour compléter et complimenter toutes vos tenues. […]
Le Spectra du jour – Spectra of the day
Je me suis lancée dans Spectra, de Stephen West. Ces deux coloris de Mini Mochi, Stormy Clouds et Red Zone, s’entendaient tellement bien sur mon bureau, où je les avais laissé après les avoir pris en photo. Il fallait trouver un projet où ils pourraient continuer à se mettre en valeur, et ma foi, Spectra […]