J’ai vraiment manqué de temps pour coudre ces dernières semaines – mais voici mon chemisier Bonn Shirt (un patron d’Itch to Stitch). Ce modèle a déclenché quelques gouttes de sueur et une série de gros mots. Il n’y a pas de problème avec le patron, seulement avec mes compétences de couturière. J’ai juré […]
Mercredi couture – Sweat kibrille
Pas facile de faire un selfie sans cacher le col avec le téléphone ! Voici mon premier projet réalisé à l’aide de l’excellent livre Coudre le stretch de Marie Poisson. J’ai utilisé le patron du sweat Jeanette avec quelques petites modifications : j’ai rallongé le corps de quelques centimètres et j’ai fait un col cheminée. […]
Mercredi couture – Débardeur Ogden Cami
Une petite cousette pour ma fille – l’Ogden Cami, un modèle de débardeur de la créatrice américaine qui oeuvre sous la marque True Bias. (Patron pdf, instructions uniquement en anglais). C’est un modèle très populaire, bien construit et facile à coudre et à porter. Ma fille l’adore, même si on a décidé ensemble que la […]
Mercredi couture – Robe Nancy Dress
Il y a longtemps, bien plus de dix ans, j’avais un rubrique sur mon ancien blog, qui s’appelait « mercredi couture ». Sur celui-ci, le tag « couture » est très peu utilisé. Ce n’est pas une résolution, mais une envie, de coudre un peu plus en 2018, d’une manière un peu plus structurée. Donc, de temps en […]
Petit sac à coulisses – Little drawstring bag
Cela fait longtemps que je ne vous ai pas parlé de couture … et pour cause, je n’en ai pas fait beaucoup ! I haven’t talked about sewing for a long time … and that’s because I haven’t done much of it! Mais il y a 15 jours, juste avant de partir en Suède, j’ai […]
L’éléphant zébré
Photo emprunté à l’Éléphant zébré. Je vous invite à découvrir l’Éléphant zébré, le site de Paula. Paula est née en Afrique du Sud, mais habite à Mornant dans les Monts du Lyonnais, pas très loin de chez moi. Elle y tient un atelier boutique, avec notamment les tissus Shweshwe, typiquement sud-africains, qu’elle importe elle-même. Les […]
Mercredi couture – un jupe / Wednesday sewing – a skirt
Comme je vous l’ai dit en début d’année, pendant 2012, j’aimerais faire un peu plus de couture. As I told you at the beginning of the year, in 2012 I’d like to do a little more sewing. Pour intégrer cela dans un emploi de temps déjà bien chargé, j’ai décidé que j’allais essayer voler quelques […]
Ma robe Donna Karan – My Donna Karan dress
Malgré un début d’année un peu chaotique (ou plutôt justement à cause d’un début d’année un peu chaotique), j’ai décidé de ne pas perdre de vue mon objectif de faire un peu plus de couture. in spite of a slightly chaotic beginning of the year (or rather because of a slightly chaotic beginning of the […]
2012 : année couture? / a sewing year?
Je démarre cette année avec une très grande envie de me remettre à la couture. I’m starting this new year with a true yearning to get back to sewing. Très inspirée par cet excellent article de blog, je me suis plongée dans le stock de tissus pour voir si je pouvais trouver quelques tissus assortis, […]
Bonne année! – Happy New Year!
J’espère que les fêtes se sont bien passées, et que vous avez chargé les batteries pour 2012! I hope that you have had wonderful holidays, and that your batteries are charged for 2012! J’ai un peu levé le pied pendant les fêtes, mais j’ai respecté la tradition inaugurée l’année dernière – me jeter sur ma […]