Je sais que vous l’avez attendu… voici le grand succès de Stephen West, Rockefeller, maintenant en français! I’m publishing the French translation of Stephen West’s wonderful pattern Rockefeller. The English version is available directly from the designer. Deux couleurs et quatre sections, des techniques variées et du tricot dans plusieurs directions – Rockefeller est un […]
Arrivage de bambou dentelle – Bambou laceweight arrival
Juste un petit mot pour vous dire que les coloris écru, paprika et vert anis sont de nouveau disponibles en bambou dentelle! Just a note to let you know that the colours ecru, chilli and chartreuse are now available again in laceweight bamboo!
Linea
Il fait froid et gris chez moi aujourd’hui, mais j’ai décidé de penser un peu aux beaux jours avec ce nouveau fil : Linea, 3 brins de lin et 1 brin de coton pour des coloris splendides. It’s cold and grey where I live today, but I have decided to dream about spring and summer […]
Au dessus des nuages – Over the clouds
Rien de tel pour se protéger du froid du mois de février qu’un châle en mohair… Comme par exemple Au dessus des nuages, le nouveau modèle signé EclatDuSoleil! To shield you from the February cold, nothing beats a mohair blend shawl… such as Over the Clouds, the new pattern designed by EclatDuSoleil! Doux, léger, mais […]
Alpaga moyen – DK weight alpaca
En ce jour de Saint Valentin, je ne vous propose pas de coeur rouge, mais un peu de douceur et de chaleur: le nouveau fil alpaga moyen, disponible en trois coloris naturels. On this Saint Valentine’s day, I’m not offering you a red heart, but some warmth and softness: the new DK weight alpaca, available […]
Solange
Je suis très, très contente d’accueillir une nouvelle créatrice dans ma boutique: Laurence Bertolle, la fée des bonnets. Dans ce premier modèle, Solange, des torsades dessinent des losanges en cascade sur une forme de bonnet classique. I’m very, very happy to welcome a new designer to my shop: Laurence Bertolle, the hat fairy. In this […]
Esjan
Je suis très contente de pouvoir vous proposer un châle très original créé par Stephen West : Esjan. I’m publishing Stephen West’s shawl pattern Esjan in French. The English version is available directly from the designer. Un fil épais tricoté sur des aiguilles no 8 pour un résultat très souple, des trous XXL et des […]
Nouveaux coloris – New colours
Un joli dégradé de verts, Leaves & Sprouts – il a été supprimé dans la qualité Mini Mochi, mais je l’ai retrouvé dans la gamme Mochi Plus! Malheureusement, la photo ne rend pas justice aux couleurs très lumineuses, il va falloir que j’essaie de la refaire quand le temps sera moins maussade. A splendid multi-shaded […]
Plus d’offres spéciales dans la boutique / More special offers in the shop
Cette semaine je vous propose quelques lots de mérinos fin, une qualité très populaire – à saisir pour vos châles, layettes et autre projets tout en douceur et finesse! This week I’m offering a few batches of fingering weight merino at a reduced price – for your shawls, your baby garments and other soft and […]
Moulin Rouge
J’ai le bonheur de pouvoir vous présenter la traduction française du très joli modèle de Kirsten Kapur: Moulin Rouge. I’m publishing Kirsten Kapur’s lovely shawl pattern Moulin Rouge in French. The English version is available directly from the designer. C’est un petit châle qui peut se tricoter avec environ 100 g de fil chaussette ou […]