Une belle journée pour les fans de Carol Sunday, qui aiment ses points raffinés et ses constructions astucieuses : aujourd’hui je publie la version française de Clair de Lune, une veste type « shrug » superbe. I’m publishing the French version of Carol Sunday’s beautiful pattern Clair de Lune. The English version is available directly from the […]
Grand Canyon
C’est le nom du nouveau coloris de votre fil multicolore préféré … enfin, vos fils multicolores préférés, car je n’ai pas pu faire le choix entre la Mini Mochi et la Mochi Plus. It’s the name of the new colourway in your favourite multicoloured yarn… or, let’s say, in your favourite multicoloured yarns, because I […]
Nouvelle boutique ! – New shop !
Bienvenue à ma nouvelle boutique en ligne ! J’espère que vous aimerez … J’espère aussi que vous me contacterez pour toute question que vous pourriez avoir – surtout n’hésitez pas ! Welcome to my new online shop! I hope you will like it … and I also hope that you feel free to ask me […]
Boutique indisponible – Shop unavailable
La boutique en ligne sera indisponible pendant quelques heures demain, mardi 21 janvier. Si tout se passe bien, vous aurez ensuite accès à une toute nouvelle boutique ! Bien sûr, si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter par mail. The webshop will be unavailable for a few hours tomorrow, Tuesday January 21st […]
Réassort de couleurs – Colours back in stock
Je peux de nouveau proposer une petite quantité de duvet de yak en gris (le coloris utilisé dans le châle Hommage à Elizabeth Zimmermann), et du bambou dentelle en vert anis (couleur magnifique – essayez-le en combinaison avec le gris fer pour des châles tout doux). I have now back in stock a small quantity […]
Petits cadeaux – Stocking stuffers
Pour compléter un cadeau ou le bouquet pour la maîtresse de maison, ou juste parce que c’est sympa d’avoir des petits outils et accessoires colorés … Des aiguilles à bout recourbé (ci-dessus), très pratiques pour rentrer les fils, ou des ramasse-mailles (ci-dessous), pour mettre des mailles tricotées de côté sans les voir se défaire. To […]
Pochette cadeau de crochets – Crochet hook gift set
À offrir (ou peut-être s’offrir …) – une belle pochette avec 17 crochets ! To give to someone (or perhaps to yourself) – a beautiful case with 17 crochet hooks! Parlez-en au Père Noël ! Talk about it with Father Xmas!
Hommage à Elizabeth Zimmermann – Tribute to Elizabeth Zimmermann
Cette fois-ci, la magicienne EclatDuSoleil a mis dans sa marmite l’héritage d’une géante du tricot, Elizabeth Zimmermann. Elle y a ajouté une bonne dose d’un fil d’une douceur exquise, le duvet de yak, et une pincée de laine dentelle jaune vif. Elle a tourné tout cela avec son aiguille à tricoter, et dans un éclair […]
Mochi Plus Rainbow Trout
Pour celles et ceux qui préparent de petits accessoires pour Noël (ou pour autre chose), j’ai ajouté un nouveau coloris de Mochi Plus : Rainbow Trout. For those who make accessories for Christmas (or for any other project or occasion), I have added a new colour in the Mochi Plus range: Rainbow Trout. Et puisque […]
Il est de retour ! / It is back ! – The Haapsalu Scarf
La maison d’édition estonienne a fait un nouveau tirage du « livre rose », The Haapsalu Scarf, et je suis ravie de pouvoir vous le proposer ! The Estonian publisher has reprinted « the pink book », The Haapsalu Scarf, and I’m so happy to be able to offer it again! Rempli de grilles montrant parfois le châle en […]