Il y a peu de temps j’ai publié la traduction française du modèle Saranac de Kirsten Kapur. Recently I published the French version of the Saranac shawl by Kirsten Kapur (available directly from the designer in English). Je n’ai pas pu résister à la tentation de m’en tricoter un dans l’un des fils de ma […]
Couffin et pochette – Cabas and pouch
Vous le savez déjà – EclatDuSoleil adore les sacs au crochet. Après les Sacs filet et les Voyages en Italie, voici un ensemble pour aller faire son marche: le Couffin et pochette feutrés (ou pas). You already knew – EclatDuSoleil loves crocheted bags. After her String Bags and her Italian Travels, here comes a set […]
Pluie d’été – Summer Rain
Je suis vraiment heureuse de vous présenter une nouvelle créatrice de tricot dans ma boutique : Heike Madeleine. I’m very happy to introduce a new knitting designer in my shop: Heike Madeleine. Son premier modèle s’appelle Pluie d’été, et était initialement publié dans le calendrier FART 2014 (épuisé). Her first pattern is Summer Rain, a […]
Saranac
J’ai une nouvelle traduction française à vous proposer : le modèle Saranac, créé par Kirsten Kapur. I’m publishing the French translation of Kirsten Kapur’s pattern Saranac. The English version is available directly from the designer. La construction est originale et intéressante à tricoter. La forme en demi-lune rend Saranac facile à porter. Pour ma part, […]
Offres spéciales mohair & co – Special offers mohair & co
Les offres spéciales du mois de septembre continuent … maintenant sur le thème du mohair ! The September special offers continue – now with a mohair theme! Plus d’informations dans la boutique. More information in the shop.
Glacier
Je suis très contente de publier de nouveau une traduction française d’un modèle de Stephen West – le très beau châle en demi-cercle Glacier. I’m publishing the French translation of Stephen West’s shawl Glacier Sweep. The English version is available directly from the designer. Ce châle, où alternent le jersey et le point mousse, est […]
Offre spéciale laine – Special offer on wool
C’est la rentrée – fêtons cela avec quelques offres spéciales dans la boutique ! Pour commencer, du fil Plassard … souvenir d’une époque où je travaillais avec eux, avant de trouver mon mérinos fin actuel. Let’s celebrate the new season with some special offers in the shop! We’ll start off with a yarn from the […]
Me revoilà ! – I’m back!
C’est le jour de la reprise (et je devine que je ne suis pas la seule à reprendre le travail aujourd’hui). Merci pour vos commandes passées pendant la fermeture estivale ! Pour celles devant être envoyées par la Poste, je suis en train de travailler dessus – encore quelques jours de patience, et je devrais […]
Botanical Knits 2
Il est là ! Le nouveau livre d’Alana Dakos, Botanical Knits 2. Douze modèles magnifiques, 4 vêtements et 8 accessoires. It has arrived! Alana Dakos’ new book Botanical Knits 2, that is. Twelve gorgeous designs, 4 garments and 8 accessories. Les vêtements : The garments: Sprig (Tige) Flourish (Florissant) Bare Branches (Branches nues) Sunlit Autumn […]
Pssst …
… le livre Botanical Knits 2 est désormais disponible dans la boutique ! Plus d’infos demain !