Aujourd’hui, je peux vous présenter une duchesse et une star du monde du tricot en même temps… Je publie la première traduction française d’un modèle de Carol Sunday, créatrice extraordinaire, et celui-ci est inspiré par la duchesse de Cambridge (Kate Middleton). I’m publishing the French version of Carol Sunday’s lovely Cambridge shawl. The English version […]
Sausalito: nouveaux coloris/new colours
En réalité j’ai reçu ces deux nouveaux coloris de Sausalito déjà fin septembre – juste avant mes salons. Après les deux week-ends, je n’en avait plus! I actually received these two new colourways of Sausalito at the end of September, just before the fairs I participated in. But after two fairs, everything was gone! En […]
Mérinos épais – Worsted weight merino
Et oui, encore du fil – un qui manquait dans ma gamme! Le mérinos épais est parfait pour réaliser des tricots avec un échantillon indicatif de 16 à 20 m aux 10 cm, avec des aiguilles 5 – 5,5. Yes, more yarn – one that was lacking in my selection! The worsted weight merino works […]
Béret en Mochi Plus – Mochi Plus Tam
Désormais, pour l’achat de 2 pelotes de Mochi Plus j’ai le plaisir de vous offrir ce modèle de béret (pour lequel il faut, vous l’avez deviné, 2 pelotes de Mochi Plus!). I’m publishing the French version of a free pattern from Crystal Palace – the English version can be found here. Et le fil, bien […]
J’aime le chocolat… / I love chocolate…
… et j’aime l’alpaga. Alors, pourquoi pas de l’alpaga couleur chocolat? … and I love alpaca. So, why not chocolate-coloured alpaca?
Birdwing
Voici un nouveau modèle en français de Stephen West: Birdwing! I’m publishing the French version of Stephen West’s knitted design Birdwing. The original English version is available directly from the designer. Le point de départ pour cet écharpe en forme d’oiseau est une partie en simple point mousse. Ensuite, on relève des mailles pour ajouter […]
Coastal Knits
Je suis très fière de distribuer le nouveau livre d’Alana Dakos et Hannah Fettig, Coastal Knits! I am very proud to distribute the new book by Alana Dakos and Hannah Fettig, Coastal Knits! C’est une très belle collection de dix modèles, cinq vêtements et cinq accessoires. It’s a beautiful collection of ten patterns, five garments […]
Couleurs câlin – Colourful hug
Un rêve de douceur et de couleurs: la couverture Couleurs câlin créée par EclatDuSoleil! A dream of softness and colour: the Colourful Hug blanket designed by EclatDuSoleil! Cette couverture donne l’occasion de jouer avec 6 coloris de Mini Mochi et d’apprécier la douceur du mérinos fin. La fiche est offerte pour la commande du fil, […]
Arrivage de bambou dentelle – Delivery of laceweight bamboo
Ca y est, on peut commencer à réfléchir sur nos petits accessoires et vêtements soyeux pour la fin de l’année… Le bambou dentelle est à nouveau disponible dans plein de coloris! Now we can start to think about our silky accessories and garments for the holiday season… The laceweight bamboo is available again in plenty […]
Ava
Douce, élégante et belle sous toutes les coutures – je vous présente Ava. Soft, elegant and beautiful in any circumstance – please meet Ava. Avec une torsade tricotée réversible et une dentelle au crochet très simple, cet écharpe s’adapte à tous les styles. With a knitted reversible cable and a very simple crocheted edging, this […]