Pour toutes/tous les intéressé(e)s: La prochaine rencontre tricot/crochet à Lyon aura lieu samedi le 14 février à partir de 15h30 au Café du Marché, 25 quai St Antoine, Lyon 2ème. Bienvenue! The next « Stitch’n’Bitch » in Lyon will take place February 14 (it’s a Saturday), from 3.30 p.m. at Café du Marché, 25 quai St Antoine, […]
Janvier 2009 : Rentrer les fils au fur et à mesure
Rentrer les fils au fur et à mesure: Commençons cette nouvelle année avec une petite astuce que je ne pense pas avoir expliqué en détail auparavant – comment rentrer les fils au fur et à mesure. Vous avez peut-être remarqué que je prone une attitude très zen vis-à-vis le besoin de rentrer des fils une […]
Annette Petavy Design – Newsletter January 2009
News: In pattern shop news, I am proud to presente Armorique, yet another beautiful shawl designed by the talented EclatDuSoleil. The pattern is illustrated with detailed step-by-step photos, to ensure an enjoyable experience for any crocheter. Weaving in ends as you go: Let’s start off the new year with a nifty little trick that I don’t […]
Robin
Je vous présente Robin, le petit dernier de ma boutique. I’m happy to introduce Robin, the latest arrival in the store. Robin est une veste layette, travaillée dans des points très simples et rehaussée par une couleur contrastante. La fiche du modèle comprend les tailles de 3 à 24 mois. Robin is a baby jacket, […]
Annette Petavy Design – Nyhetsbrev januari 2009
Nytt: Jag är stolt över att kunna presentera Armorique, en ny vacker sjal designad av EclatDuSoleil (endast på engelska). Mönstret är illustrerat med många steg-för-steg-bilder, som gör det tillgängligt även för den som inte är så van att virka. Som vanligt gäller att översättning till svenska sker på begäran. Fästa trådar allt eftersom: Vi börjar […]
Un « ensemble » pour le printemps – An « along » for spring
En fait, ce titre, c’est un peu n’importe quoi. Le printemps, c’est cette fleur qui me donne espoir sous la grisaille et la pluie. L’ »ensemble », c’est l’initiative de Orchid & Tricot, qui débute aujourd’hui et qui durera toute l’année. Don’t trust the title of this blog post. The spring thing is about this flower, which […]
Armorique
J’ai le bonheur de vous présenter Armorique, le nouveau modèle d’EclatDuSoleil, désormais disponible dans la boutique sous forme de fiche ou de kit (au choix en version alpaga ou version mohair). I’m so happy to introduce Armorique, a new shawl designed by EclatDuSoleil, available in the shop as a pattern or a kit (choose between […]
Mitered Squares Scarf (Echarpe en carrés diagonales)
Dans le dernier numéro (hiver 2008) d’Interweave Crochet, j’avais aussi cette écharpe faite de « carrés diagonales » (mitered squares) qui s’imbriquent. La méthode est très simple, et j’aime bien utiliser cette technique avec des fils à rayures, comme les changements de couleurs soulignent la structure de la pièce crochetée. For the latest issue (winter 2008) of […]
Fireside Pullover
Mais ou ai-je la tête? Je ne vous ai pas encore présenté les modèles conçu par moi pour le numéro hiver d’Interweave Crochet. Il est temps de réparer cette erreur… What have I been thinking? I realize that I haven’t yet shown you my designs published in the winter issue of Interweave Crochet. It’s high […]
Encore une écharpe – Another scarf
Moi, je continue à buller. Dans une autre forme (tout en mailles serrées), avec un autre fil et d’autres couleurs, mais toujours des bulles, du fucus, enfin des formes qui s’élargissent et se rétrécissent. I’m still in Bubbleland. A different version (all in single crochet), a different yarn and different colours, but still bubbles, fucus, […]