Nyhetsbrev februari 2011: Ett tips för att sy ihop rutorNytt:För dig som gillar att virka har jag det stora nöjet att presentera EclatDuSoleils nyaste sjal: Victoria.Den här lilla månskärve-formade sjalen är rolig att virka, och kan användas på många olika sätt. Sjalen virkas uppifrån och ned, vilket gör att den enkelt kan anpassas till olika sorters garner, […]
Un dimanche de (dé)couture – An (un)sewing Sunday
Voici le T-shirt que j’ai fait pour apprendre à appliquer des élastiques sur le jersey. This is the T-shirt I made to learn how to apply elastic to knit fabric. Cela ne se voit pas? Normal. J’ai en effet réalisé ce T-shirt peu après le T-shirt de Noël. Après moultes tentatives, j’ai réussi à appliquer […]
Victoria
Je vous présente Victoria, la dernière création d’EclatDuSoleil – un petit châle totalement sublime. Let me introduce Victoria, the latest design by EclatDuSoleil – a small, sublime shawl. Si vous gardez jalousement sous le coude un écheveau d’un fil d’exception, inlassablement à la recherche du modèle qui le mérite, le voici. If you have a […]
Tutos de broderie de Kristin Nicholas – Embroidery tutorials by Kristin Nicholas
(Photo de Knitty – Photo from Knitty) J’aime beaucoup les créations de Kristin Nicholas – très colorées, et souvent avec une utilisation astucieuse et réussie de la broderie pour mettre encore plus en valeur le tricot. I love Kristin Nicholas designs – they are very colourful, and she often uses embroidery in a smart and […]
Bigbow
Bon, si vous trouvez plus mignon que cela, faudra me faire signe… If you find cuter than this, please let me know! Je suis ravie de présenter Bigbow, un joli bonnet avec un gros nœud sur le côté, créé par Circé aux Belles Boucles. I’m so happy to present Bigbow, a pretty hat with a […]
Mon crochet et moi – Episode 11
Show notes for my podcast in French. [audio:http://www.annettepetavy.com/podcast/episode11.mp3] Le lien direct vers le fichier audio est ici. Dans I-tunes, taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche. Avec la participation (assez discrète, finalement) des charpentiers de l’entreprise Journay! Lien vers les sujets évoqués dans l’épisode 11: Abonnement au bulletin d’information Kubix: Sac en […]
Feuilles de chêne
Chauffez-vous les mains toute en élégance – je vous propose de découvrir le nouveau modèle d’Alana Dakos, les mitaines Feuilles de chêne. Sur ces mitaines, une feuille de chêne se dessine en relief. Ce motif original est expliqué par écrit et avec une grille. Alana s’est inspirée du grand chêne devant la maison de ses […]
Pendant que je devrais travailler – While I should be working
J’ai vraiment beaucoup de choses à faire, je devrais me concentrer dessus. Mais je ne peux pas m’empêcher de regarder le nouveau KnitScene. I have a lot to do, I should really concentrate. But I can’t stop myself from looking at the new KnitScene. La dernière chose dont j’ai besoin, c’est un nouveau projet. Pourtant, […]
Annette Petavy Design – Nyhetsbrev januari 2011 – Virka genom en maskbåge
Nytt: Det första mönstret jag publicerat i butiken i år är en riktig succé: torgvantarna Varma händer, designade av EclatDuSoleil. Mönstret innehåller instruktioner för fyra olika vantar i varsitt virkmönster, med utgångpunkt i samma grundmodell. Vantarna virkas i ett relativt tunt garn. Exemplen på bilderna är virkade i merinoull och alpacka. Mer information i butiken. […]
Annette Petavy Design – Bulletin janvier 2011 – Travailler dans un seul brin
Travailler dans un seul brin: Quand j’ai crocheté la nouvelle version de mon écharpe en carrés diagonales, Kubix, je me suis rendue compte qu’il fallait reparler du travail dans un seul brin de la maille. J’avais en effet écrit un article sur le sujet il y a plusieurs années, en anglais pour le site Crochet […]