Newsletter March 2013: Reversible Tunisian crochetNews:I’m happy to present a fun pattern for a beret, designed by yours truly: Grenobloise.Worked in the lovely Mochi Plus yarn (or another worsted weight yarn of your choice) this little hat is quick to make. To accommodate different head sizes and hairdos, the pattern is written in three different […]
Annette Petavy Design – Bulletin mars 2013 – Crochet tunisien reversible
Cela faisait longtemps que les crochets à double bec titillaient ma curiosité. Comme ces instruments sont quasiment introuvables en France, je suis longtemps restée sans pouvoir tester leur utilisation. Toutefois, en débutant ma collaboration avec la société suédoise Ullcentrum, j’ai été ravie de découvrir qu’ils proposaient plusieurs crochets spécialisés, dont les crochets à double bec. […]
Annette Petavy Design – Nyhetsbrev mars 2013 – Vändbar krokning
Nyhetsbrev mars 2013 : Vändbar krokningNytt :Jag ber att få presentera en liten basker i egen design: Grenobloise.Den går snabbt att virka i fina garnet Mochi Plus (eller ett annat garn i samma tjocklek) . För att passa olika huvudstorlekar och frisyrer innehåller mönstret (på svenska) tre olika storlekar.Mer information i butiken!Vändbar krokningJag har länge […]
Cours de crochet à Lyon! – Crochet classes in Lyon!
Ou, plus précisément à Villeurbanne… mais c’est tout comme! I will be teaching crochet classes in Lyon/Villeurbanne – for information in English please contact me directly. C’est dans l’atelier de Carobidules que je donnerai des cours une fois par mois, le samedi matin. Le premier cours aura lieu le 6 avril de 10h à 12h. […]
Interview (en anglais – in English)
… avec moi sur le blog anglophone Underground Crafter. … with me on the Underground Crafter blog.
Salon à Champ-sur-Drac le week-end prochain – ateliers avec Nathalie!
Le week-end prochain, du 23 au 24 mars, je participe au salon « Patch et travaux d’aiguilles » à Champ-sur-Drac, près de Grenoble (38). Next week-end I will be present at a craft fair near Grenoble, France. Si vous êtes dans le coin, c’est l’occasion de rencontrer plein de créatrices, dont moi, et aussi Nathalie Mainsant, qui […]
Grenobloise
Froid aux oreilles et envie de couleurs? Je vous propose Grenobloise, un béret crocheté un peu tombant avec des nopes en trois tailles différentes! Are your ears cold and your heart aching for colour? I have a solution: Grenobloise, a crocheted slouchy beret with bobbles in three different sizes! Rapide et amusant à crocheter, ce […]
Gagnez un magazine – Win a magazine
Le tirage est terminé, merci pour votre participation! The drawing is done, thank you for participating! Glaglagla!!! J’ai presque cru au printemps, mais ce matin il a gelé et cet après-midi il neige! Brrrr!!! I almost believed it was spring for a while, but this morning it was freezing again and this afternoon […]
Des toiles dans le courrier – Webs in the mail
Je reçois des enveloppes épaisses dans ma boîte aux lettres, de tous les coins de France. Je suis vraiment émue de voir qu’autant de personnes ont bien voulu participer de cette manière aux Moments de Libération du Fil au mois d’avril. I’m receiving thick envelopes in my mailbox, from all over France. I’m really moved […]
Rockefeller
Je sais que vous l’avez attendu… voici le grand succès de Stephen West, Rockefeller, maintenant en français! I’m publishing the French translation of Stephen West’s wonderful pattern Rockefeller. The English version is available directly from the designer. Deux couleurs et quatre sections, des techniques variées et du tricot dans plusieurs directions – Rockefeller est un […]