Cette fois-ci, la magicienne EclatDuSoleil a mis dans sa marmite l’héritage d’une géante du tricot, Elizabeth Zimmermann. Elle y a ajouté une bonne dose d’un fil d’une douceur exquise, le duvet de yak, et une pincée de laine dentelle jaune vif. Elle a tourné tout cela avec son aiguille à tricoter, et dans un éclair […]
2 décembre 2013 : Boule no 1, étape 2 – Dec 2nd 2013 : Bauble no 1, step 2
Si vous avez suivi les instructions de l’étape 1 de la première boule de Noël, vous devez désormais être l’heureux propriétaire d’un ouvrage ressemblant celui dans la photo ci-dessus. If you have followed the instructions for step 1 of the first Christmas bauble, you should now be the proud owner of a project ressembling the […]
1er décembre 2013 : crochetez Noël avec moi ! – December 1st 2013 : Crochet Christmas with me!
C’est le premier décembre, et c’est le premier dimanche de l’Avent … It’s the first day of December, and it’s the first Sunday in Advent… Pour suivre la tradition suédoise de cette période de l’année (et cette tradition tient un place tout particulière dans mon cœur), j’aurais dû faire en amont des petits gâteaux secs […]
Annette Petavy Design – Nyhetsbrev november 2013 – Ett « recept » på en enkel krage
Nyhetsbrev november 2013: Ett « recept » på en enkel krageNytt:Jag har varit väldigt upptagen med mässor och annat de senaste veckorna, så det har inte kommit in så mycket nytt i butiken.Men jag har fått in nya exemplar av den mycket vackra boken The Haapsalu Scarf! Den här boken om estnisk spetsstickning har varit utsåld […]
Annette Petavy Design – Tuto novembre 2013 – Une » recette » pour un col simple
Parfois les choses se font presque toutes seules. Quand j’ai fait les échantillons pour le bulletin du mois dernier, j’ai beaucoup aimé l’aspect des simples V:s travaillés en rayures fines. Quelque jours avant de faire ces échantillons, j’avais sorti trois pelotes de mon stock personnel avec l’intention de faire un col simple. J’avais essayé un […]
Annette Petavy Design – Newsletter November 2013 – A « recipe » for a simple cowl
Sometimes things just come together. When working the swatches in last month’s newsletter, I really enjoyed the look the V-stitch pattern took on when worked in single-row stripes. A few days before working that swatch, I had pulled out three balls of yarn from my stash with the intention to make a simple cowl. I […]
Mochi Plus Rainbow Trout
Pour celles et ceux qui préparent de petits accessoires pour Noël (ou pour autre chose), j’ai ajouté un nouveau coloris de Mochi Plus : Rainbow Trout. For those who make accessories for Christmas (or for any other project or occasion), I have added a new colour in the Mochi Plus range: Rainbow Trout. Et puisque […]
Il est de retour ! / It is back ! – The Haapsalu Scarf
La maison d’édition estonienne a fait un nouveau tirage du « livre rose », The Haapsalu Scarf, et je suis ravie de pouvoir vous le proposer ! The Estonian publisher has reprinted « the pink book », The Haapsalu Scarf, and I’m so happy to be able to offer it again! Rempli de grilles montrant parfois le châle en […]
Merci ! – Thank you!
Merci à toutes celles et tous ceux qui sont venus me voir au salon de La Tour de Salvagny ce week-end – j’ai passé deux très bonnes journées ! Thank you to all who came to visit my booth at the show in La Tour de Salvagny this past week-end – I had a wonderful […]
Salon à La Tour de Salvagny (69) du 16 au 17 novembre 2013
A peine rentrée, et je repars (mais tout près de chez moi cette fois-ci). Le week-end prochain, j’espère vous voir au Salon de la Broderie de La Tour de Salvagny, dans l’ouest lyonnais ! Il y aura moi, Olivia et ses accessoires, Carobidules avec un stand de broderies-pas-comme-les-autres, Elle Tricote et plein, plein d’autres exposants. […]