Une petite veste pour enfants, créée par Laurence Bertolle : c’est Pomme de Reinette ! A jacket for children, designed by Laurence Bertolle : please meet Pomme de Reinette! En trois couleurs de mérinos moyen, avec des jolis boutons assortis, cette veste ira aussi bien aux enfants modèles qu’aux petits garnements. Et en plus elle […]
Nouveaux coloris de mérinos moyen – New colours in DK weight merino
La gamme de mérinos moyen s’agrandit ! The Merino DK range is growing! Les petits nouveaux sont : The new kids on the block are: Le coloris avoine. The oatmeal colour. Le bleu ciel, qui suffit à lui-même mais qui va aussi très bien avec le bleu Klein. The light blue, lovely on its own […]
Calendrier d’Avent 2015 – 2015 Advent Calendar – 2015 års adventskalender
Ce dimanche le 29 novembre démarre le calendrier d’Avent de l’année ! Cette année, je vous propose un mix de projets de crochet et d’offres spéciales. La semaine nous laisserons nos crochets nous transporter dans une Irlande imaginaire, et le weekend vous pourrez profiter d’offres très spéciales et très limitées dans le temps. N’hésitez pas […]
Nouveaux boutons coco / New coconut buttons
Il y a du nouveau dans les boutons : des boutons en noix de coco joliment gravés (ci-dessus), en doré ou en argenté, et encore des boutons en noix de coco, mais avec un motif de fleurs (ci-dessous) et en cinq couleurs différentes. News in the button range: engraved coconut buttons (above), glittering with gold […]
Idée cadeau : Pointue / Gift idea: Pointue
Avant les fêtes, vous avez largement le temps de tricoter ce petit châle qui restera toujours sur vos épaules : Pointue. Before the holidays, you have lots of time to knit this little shawlette that will stay safely on your shoulders: Pointue. Mon astuce préféré pour ce modèle : ajouter des anneaux marqueurs sur l’aiguille […]
Idée cadeau : Chaud les mains / Gift idea : Hot Little Hands
Voici les très jolies mitaines que Geneviève a réalisé avec la fiche Chaud les mains. Here are the pretty fingerless mittens crocheted by Geneviève from the pattern Hot Little Hands. Je vous propose de faire comme elle : une série de mitaines en différents points (il y a 4 versions dans la fiche) et différents […]
Algiers
Algiers est un châle absolument superbe, créé par Kirsten Kapur (au départ pour son tricot mystère de l’été 2014). I am publishing the French version of Kirsten Kapur’s Algiers – English pattern available directly from the designer. Kirsten a utilisé un kit de dégradés d’une teinturière américaine pour son modèle – pour ma part je […]
Idée cadeau : Grenobloise / Gift idea: Grenobloise
Il vous reste largement le temps de faire vous-même des cadeaux de Noël, surtout si vous choisissez des petits accessoires, comme le béret Grenobloise. You still have plenty of time to make your own Christmas gifts, especially if you choose small accessories, such as the beret Grenobloise. À décliner dans tous les coloris du Mochi […]
Idée cadeau : Le calendrier FART 2016 / Gift idea : the FART calendar 2016
Je démarre une petite série d’idées cadeau – utile en cette période de l’année, où à un autre moment. Pour dire à quelqu’un que l’on l’aime, ou pour se faire un cadeau à soi-même. I’m starting a little series of gift ideas – useful at this time of year, or at any another moment in […]
Douceur, couleur, chaleur – Softness, colour, warmth
Je vous l’ai déjà dit en janvier, et malheureusement, je dois le répéter. Je n’ai qu’une seule réponse à la noirceur de la haine et la violence: la bienveillance, la couleur et la douceur. Contre les armes, nous avons des fleurs et des bougies. C’est plus important que jamais de sortir, de travailler, de créer […]