Pogona est un châle créé par Stephen West, désormais disponible en français dans ma boutique. I’m publishing the French version of the Pogona Shawl by Stephen West. The English version is available on Ravelry. Des augmentations bien placées créent des godets triangulaires. Porté sur vous épaules, le châle aura par conséquent un tomber sublime. Si […]
Tricoteuse d’Islande, numéro de printemps / Icelandic Knitter Spring Issue
Le nouveau numéro de Tricoteuse d’Islande est sorti. Allez voir, c’est du tricot qui change vraiment de l’ordinaire! Pour ma part, je craque totalement pour la robe plissée ci-dessus… The new issue of The Icelandic Knitter is out. Go and check it out, it’s some truly original knitting. As for me, I’m enamoured with the […]
Pipistrelle
La dernière fiche d’EclatDuSoleil prend son envol… Il s’agit de Pipistrelle, deux modèles de châles bien différents mais basés sur un même point chevron. The latest pattern by EclatDuSoleil is taking off… Please meet Pipistrelle, two shawls based on the same chevron stitch, but with very different personalities. Grand châle enveloppant, ou mini-châle multicolore? Le […]
Annette Petavy Design – Bulletin avril 2011 – Ma première aventure au pays du crochet en mailles coulées
Bulletin avril 2011: Ma première aventure au pays du crochet en mailles couléesDu neuf:J’ai encore une fois le grand plaisir de pouvoir vous présenter un nouveau modèle de châle créé par EclatDuSoleil – ou devrais-je dire deux nouveaux modèles? La fiche de Pipistrelle contient deux versions de châles. Les deux sont basées sur le même […]
Annette Petavy Design – Nyhetsbrev april 2011 – Mitt första äventyr i smygmaskvirkning
Nyhetsbrev april 2011: Mitt första äventyr i smygmaskvirkningNytt:Än en gång är jag glad att kunna presentera en ny, vacker sjal designad av EclatDuSoleil – eller snarare två nya vackra sjalar? Pipistrelle är ett mönster med två sjalvariationer. Båda utgår från samma sicksackmönster, men var och en av sjalarna har sin egen karaktär.Den mindre, mångfärgade sjalen […]
Annette Petavy Design – Newsletter April 2011 – My first adventure in slip stitch crochet
Newsletter April 2011: My first adventure in slip stitch crochetNews:Yet again I’m happy to present a new beautiful shawl design by EclatDuSoleil – or should I say two new designs? Pipistrelle comes in two versions in the same pattern. Both are based on the same chevron stitch pattern, but each shawl uses it to a […]
Modèle gratuit Mini Mochi – Free Mini Mochi pattern
Voici la petite surprise annoncée: j’ai passé un accord avec Crystal Palace Yarns, le fabricant des fils Mini Mochi et Mochi Plus que je propose dans la boutique. Je peux donc vous proposer mes traductions françaises de leurs fiches gratuites. Upon agreement with Crystal Palace Yarns, producer of the Mini Mochi and Mochi Plus yarns, […]
Nouveaux coloris Mini-Mochi – New colours in Mini-Mochi
J’ai reçu un carton rempli de couleurs! I received a box full of colours! Le coloris no 118 nommé Blueberry Pancakes, à savoir « crêpes aux myrtilles » porte bien son nom! Entre la crêpe bien dorée et le dégradé de bleus des myrtilles, on peut même se demander s’il n’y a pas aussi une petite touche […]
Intarsia mélangé – Blended intarsia
Comme EclatDuSoleil, je découvre en général un nouveau numéro de Knitty à travers le blog des autres… et cette fois-ci, c’est elle qui m’a mis la puce à l’oreille! Just like EclatDuSoleil, I usually discover the publication of a new issue of Knitty by reading other people’s blogs… and this time, I discovered it through […]
Jeunes pousses
Le bonnet « Jeunes pousses » est encore un accessoire flatteur et intéressant à tricoter créé par Alana Dakos. Bravo Alana! I’m publishing the French version of Alana Dakos’ design Seedling. The English version of the pattern is available directly from the designer. Sur ce bonnet tricoté en rond, les petites pousses de printemps cherchent la lumière […]