Un vent du nord souffle avec fraîcheur sur le monde du tricot… Il porte la tradition et l’innovation. Découvrez Tricoteuse d’Islande, d’Hélène Magnusson! Des modèles à télécharger, des articles à lire, des paysages à admirer… et peut-être même des voyages à faire. A wind from the north blows freshly into the knitting world. It carries […]
Arabelle
Je sais, il neige et il gèle, mais si vous avez froid à la tête, ce n’est vraiment pas de ma faute! Voici encore un très beau modèle pour chauffer vos oreilles: le bonnet Arabelle, une nouvelle création de Circé aux Belles Boucles. I know, it’s snowing and freezing, but if your head is cold, […]
Cardigan pour fille en Mochi Plus – Girl’s cardigan in Mochi Plus
Hélène, qui craque elle aussi pour le fil Mochi Plus, me signale ce modèle pour petites filles, Radiant. C’est une création de Meghan Jones, et la fiche est gratuite sur le site Petite Purls. Seulement en anglais! Hélène, who is also a fan of the Mochi Plus yarn, told me about this pattern for girls, […]
Béret Feuilles d’automne – Autumn Vines Beret
Voici le dernier modèle créé par Alana Dakos: le béret Feuilles d’automne. La traduction française est désormais disponible dans la boutique. Ce béret est ciselé comme un véritable petit bijou, avec un point très intéressant à tricoter, mêlant feuilles et torsades. La traduction française est signée Nathalie Mainsant, et comme d’habitude, elle n’a pas ménagé […]
La fin d’une histoire – The end of a story
Chère aiguille circulaire Inox 4 mm, Dear 4 mm Inox circular needle, Je sais que notre relation a souvent été conflictuelle, mais là, je trouve que tu exagères. I know that our relationship has often been difficult, but I think you’re going too far. Je t’avais acquis lorsque je commençais à comprendre ce que le […]
Mini Mochi
Voici le petit frère du Mochi Plus – le Mini Mochi! Here’s Mochi Plus’ little brother – Mini Mochi! C’est la même douceur, la même intensité de couleurs, mais un fil plus fin, très adapté par exemple aux châles au crochet. L’échantillon ci-dessus, d’ailleurs, est travaillé dans le point du châle Céleste. It has the […]
Kubix
Kubix est une écharpe travaillée en « carrés diagonales » (comme mon logo!), d’une pointe à l’autre. Kubix is a scarf in mitered squares – a bit like those in my logo! Le modèle est paru pour la première fois dans le numéro d’hiver 2008 d’Interweave Crochet, sous le nom de « Mitered Squares Scarf » – je me […]
Boléro circulaire – la longueur du dos / Circle Vest – length of back
Donc, après l’échantillon et le choix de la taille, nous voici à une autre étape potentiellement délicate – il faut déterminer la longueur du dos. Ce qu’il faut bien comprendre, c’est que la longueur du dos = le tour d’emmanchure. After knitting the swatch and choosing the size, the next important step is to decide […]
Mon crochet et moi – Episode 9
Show notes for my podcast in French. Pour écouter c’est ici, ou sur I-tunes (taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche). Lien vers les sujets évoqués dans épisode 9: Abonnement au bulletin d’information Blog Etudes de K Livre de K Pouget Graviloff sur le feutrage Liens vers les vidéos d’Olivia Images « needle […]
Sacs Voyage en Italie – Italian Travels bags
EclatDuSoleil nous offre le plaisir d’une nouvelle fiche: Voyage en Italie, trois sacs au crochet. EclatDuSoleil gives us the great pleasure of a new pattern: Italian travels, three crocheted bags. La créatrice est une grande passionnée des sacs et de leur construction, et cela se voit très clairement dans la fiche. Avec des explications techniques […]