Alors, à votre avis, c’est quoi cet appareil? Un embobinoir? Non, regardez encore une fois. Ce petit copain a un bras en plus. C’est la version ménagère d’un twister. So, what do you think, what is this? A ballwinder? No, look again. This little friend of my has some additional pieces. It’s a domestic twister. […]
Un Armorique pour moi – An Armorique for me
Après avoir longuement testé la technique « poser sur le mannequin et attendre » pour bloquer ce châle en alpaga, je me suis enfin rendue à l’évidence. C’est beaucoup plus efficace de le laisser tremper, l’essorer dans une serviette éponge et l’épingler sur un support adéquat… After having tried for a long time to block this shawl […]
Col châle
C’est la rentrée, on commence à sentir l’automne venir – vive les modèles chauds et douillets! Comme par exemple ce col châle, un tout nouveau modèle d’Alana Dakos (la créatrice de Feuille de cèdre et Cosette, entre autres). C’est un petit tricot vite fait, réalisé avec un fil épais et de grosses aiguilles, mais avec […]
Tangled
Quand on aime le crochet et le tricot, on ne peut qu’adorer le magazine en ligne Tangled. Ci-dessus, le projet « bi-technique » du premier numéro – une jupe à interpréter en tricot ou en crochet, au choix. Explications uniquement en anglais, mais assez à regarder pour faire saliver également les non anglo-phones… If you love crochet […]
Kit pour l’écharpe « Pointes » – Kit for the « Points » scarf
Ce modèle vous dit peut-être quelque chose… Il a été publié dans mon bulletin d’information de janvier 2007. A l’époque, je l’avais fait en violet, et je l’appelais « Pointes Violettes ». Depuis, j’en ai vu de toutes les couleurs et dans des interprétations variées (sur Ravelry on peut en trouver là, là, là, là, ou là, […]
Jardin de printemps – dans toutes les tailles / Spring Garden Tee in all sizes
Finissons la saison estivale en beauté, avec la fiche révisée de Jardin de printemps pour enfants. La créatrice, Alana Dakos, a retravaillé la fiche entièrement, et ajouté quatre tailles supplémentaires. Ce qui nous donne un modèle habillant toutes les filles, de 3 mois à 14 ans! Le haut photographié ici est une taille 8 ans. […]
Montage provisoire vidéo Drops – Drops video on provisional cast-on
A la recherche d’explications du montage provisoire pour une cliente qui tricote le Boléro circulaire, je suis tombée sur cette vidéo très claire de chez Drops/Garnstudio. A voir! Looking for instructions on provisional cast-on techniques for a customer who knits the French version of the Circle Vest, I found this very clear video from Drops […]
Un nuage de volants en mohair – A cloud of mohair ruffles
Combattons le stress de la rentrée en crochetant des volants aériens en mohair. Je vous promets, ça marche! (Modèle: Colette). Let’s fight back-to-school-stress by crocheting airy mohair ruffles. It works, I promise! (Pattern: Colette).
Pique-nique tricot/crochet au parc – Crochet and knitting picknick in the park
Il fait gris ce matin, mais pour demain après-midi cela devrait être bon… On se retrouve demain samedi 27 août 2010 au Parc de la Tête d’Or à Lyon, du côté du Vélodrome. Venez tricoter, crocheter et papoter – un moment de plaisir avant le tourbillon de la rentrée! Crochet and knitting picknick in Lyon […]
Deux sur huit! – Two out of eight!
Interweave Press sort un e-book avec 10 pulls ou cardigans crochetés très populaires. La liste des créatrices est intéressante avec des noms comme Norah Gaughan, Kathy Merrick, Marty Miller, Valentina Devine… Interweave Press publishes an e-book with their top ten crochet sweaters. The designer list is interesting, with names like Norah Gaughan, Kathy Merrick, Marty […]