Je suis très, très fière de participer au Calendrier de Libération du Fil 2014, la dernière aventure de la Fraction Armée Révolutionnaire de Tricot ! I am a proud contributor to a most unconventional knitting and crochet calendar: Le Calendrier de Libération du Fil 2014 (tentative translation: The Yarn’s Lib Calendar 2014). Over the upcoming […]
Comment nouer une écharpe ou un châle – How to knot a scarf or a shawl
Peut-être aurez vous quelques idées de plus grâce à cette page d’un site de vente de foulards. Perhaps you will get a few ideas on this page from a scarf-selling site.
Salon Brod et Patch en Velay ce week-end !
Je serai du 9 au 11 novembre au salon Brod et Patch en Velay qui se tient à Chadrac, tout près du Puy en Velay (43). Vous trouverez plus d’informations sur la manifestation dans cet article et sur le blog de l’association organisatrice. Une liste d’exposants qui fait vraiment envie, Olivia dans ma valise, et […]
Annette Petavy Design – Newsletter October 2013 – One-row stripes
Newsletter October 2013: One-row stripesNews:I now stock the lovely Estonian book Knitted Shawls of Helga Rüütel.This book contains 75 original knitting stitch patterns, developed by Helga Rüütel. The stitch patterns are both innovative and firmly rooted in the Estonian tradition.More information in the shop.Interweave Crochet’s Accessories 2014 issue will soon hit the newsstands. I have […]
Annette Petavy Design – Bulletin octobre 2013 – Rayures d’un seul rang
Rayures d’un seul rang Pour ce mois-ci, un sujet que j’ai déjà abordé dans le bulletin d’information de juillet 2010. Toutefois, je pense qu’il mérite d’être traité encore une fois. Un grand nombre d’abonnés se sont ajoutés depuis trois ans, et j’ai récemment eu plusieurs questions sur ce sujet. C’est la technique utilisée par EclatDuSoleil […]
Annette Petavy Design – Nyhetsbrev oktober 2013 – Ränder på ett varv
Nyhetsbrev oktober 2013: Ränder på ett varv Nytt:Jag har nu i lager en ny fin estnisk bok: Knitted Shawls of Helga Rüütel.Boken innehåller 75 stickmönster som utvecklats av Helga Rüütel. Mönstren är nyskapande samtidigt som de är väl grundade i den estniska spetsstickningstraditionen. Boken innehåller inga beskrivningar, utan olika mönster (förklarade med diagram) som den som […]
Un accessoire pour 2014 – An accessory for 2014
Le numéro spécial accessoires 2014 du magazine américain Interweave Crochet sera bientôt disponible. Vous pouvez trouver des détails sur les modèles compris dans le magazine ici. The special Accessories 2014 issue of Interweave Crochet will soon hit the newsstands. You can explore the designs included here. J’y participe avec un petit châle-écharpe en dentelle très […]
Écaille, Estrid et Jutta
J’ai le bonheur d’accueillir la créatrice suédoise Maria Gustafsson dans ma boutique ! Nous commençons avec une série d’accessoires – le bonnet Écaille, les chauffe-poignets Estrid et le col Jutta. I’m welcoming the Swedish designer Maria Gustafsson to my French-language shop. I will be publishing French translations of Maria’s patterns. The English (and Swedish) versions […]
Barndom
Pour les fanas de coloriage, je présente la version française du modèle Barndom de Stephen West ! I’m publishing the French version of Stephen West’s great shawl pattern, Barndom. The English version is available directly from the designer. Car c’est l’effet qu’il me fait ce châle, j’ai les doigts qui me démangent pour tester différentes […]
Knitted Shawls of Helga Rüütel
Helga Rüütel est une tricoteuse estonienne extraordinaire, totalement autodidacte. Elle a appris à tricoter les point dentelles estoniens traditionnels, mais Helga voulait aller au-delà de la reproduction de points existants. Helga Rüütel is an extraordinary Estonian knitter, entirely self-taught. She learned to knit the traditional Estonian stitch patterns, but Helga wanted to go further than […]