Nyhetsbrev augusti 2012: Massor av cirklar!Nytt:Den här månaden är jag glad att kunna presentera en sjal designad av… mig själv, nämligen sjalen Cirkel. (Mönstret finns på svenska).Efter många teckningar och provlappar hittade jag ett sätt att med virknålen rita runda former mot en rutbakgrund, och på så sätt virka cirklar av olika sorter.Den här rektangulära […]
Annette Petavy Design – Bulletin août 2012 – Des cercles de partout!
Bulletin d’information d’août 2012: Des cercles de partout!Du neuf:Ce mois-ci, je suis fière de présenter une création de… moi-même, à savoir l’étole Cirkel.Après de nombreux dessins et échantillons, j’ai finalement pu dessiner ces formes rondes sur fond de carrés avec mon crochet. Dans l’étole, j’ai voulu décliner le motif du cercle de plusieurs façons.Ce châle rectangulaire […]
Annette Petavy Design – Newsletter August 2012 – Circles, circles everywhere
Newsletter August 2012: Circles, circles everywhereNews:This month, I’m happy to present a design by… me, namely the stole Cirkel.After many drawings and swatches, I was able to draw round shapes on a background of squares, and explore the circle motif in different ways.This rectangular shawl is worked in laceweight linen, but you could, of course, […]
The Sock Report
Mon amie Eleanor m’a envoyé le lien vers un nouveau (du moins pour moi) magazine de tricot en ligne, The Sock Report, exclusivement dédié à des modèles en laine type chaussettes. My friend Eleanor sent me the link to a new (at least to me) online knitting magazine, The Sock Report, dedicated to designs in […]
October Nursing Shawl pour/for Circé
Pour moi, cet été fût l’été du tricot-plaisir. Mais pas l’été du tricot sans objectif! For me, this was the summer of pleasure knitting. But not the summer of knitting without a goal! Circé, vous connaissez? Moi, je connais bien, très bien même. Et Circé a un en-cours très important, qui devrait arriver au stade […]
Cirkel
Au coeur de l’été, je vous propose une étole en lin: Cirkel! At the peak of summer, I propose a linen stole: Cirkel! Je me suis amusée à dessiner des formes bien arrondies sur un fond de filet classique – il a fallu quelques échantillons avant d’arriver au résultat voulu. I had a lot of […]
Annette Petavy Design – Bulletin juillet 2012 – Mailles relief, épisode 2
Mailles relief, épisode 2 Le mois dernier, j’ai évoqué les techniques de base pour créer des mailles relief. Ces mailles sont poussées devant ou derrière la surface de l’ouvrage. Cette fois-ci, je veux vous montrer quelques façons différentes de les utiliser. Souvent, ces mailles sont utilisées pour imiter les côtes. Je dis bien « imiter », car […]
Annette Petavy Design – Nyhetsbrev juli 2012 – Reliefmaskor, del 2
Nyhetsbrev juli 2012: Reliefmaskor, del 2Nytt:Förra månaden berättade jag om det nya garnet London, en blandning av silke och ull. Det här ljuvliga garnet gav EclatDuSoleil inspiration till en ny design – den lilla sjalen Sidenscarf. Detta mönster finns på svenska Sjalen virkas från spetsen och uppåt med två nystan London. I mönstret finns också tips […]
Annette Petavy Design – Newsletter July 2012 – Post stitches, part 1
Newsletter July 2012: Post stitches, part 2News:Last month, I told you about the beautiful laceweight yarn London, a 50% silk/50% wool blend. This lovely yarn hasn’t failed to inspire the very talented EclatDuSoleil. Her new design is a shawlette named Silk Scarf. Worked from the bottom tip up, this shawlette is made from two balls of London […]
Mon crochet et moi – Episode 21
Show notes for my podcast in French. Le lien direct vers le fichier mp3 est ici. Dans I-tunes, taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche. Flux RSS pour le podcast: http://annettepetavy.libsyn.com/rss Liens vers les sujets évoqués dans l’épisode 21: Foulard de soie Collection Coastal Kids: Petit chêne Bord de l’eau version mini […]