Je sais que vous l’attendiez… Sous la feuillée, la nouvelle fiche d’EclatDuSoleil alias Hélène Marcy est désormais disponible! I know you’ve been waiting for it… In the Shade of Leaves, the new pattern by EclatDuSoleil is now available! Un triangle asymétrique, simple mais tout en finesse, qui mettra en valeur vos plus beaux fils avec […]
Cambridge
Aujourd’hui, je peux vous présenter une duchesse et une star du monde du tricot en même temps… Je publie la première traduction française d’un modèle de Carol Sunday, créatrice extraordinaire, et celui-ci est inspiré par la duchesse de Cambridge (Kate Middleton). I’m publishing the French version of Carol Sunday’s lovely Cambridge shawl. The English version […]
Démarrage d’un châle – Starting a shawl
Avec de plus en plus de fiches tricot dans la boutique, j’ai de plus en plus de questions sur les techniques utilisées dans ces modèles. Comme la partie « technique » de mon bulletin d’information est consacrée au crochet, je vais publier des petits tutoriels tricot ici sur le blog, en espérant qu’ils seront utiles! Since my […]
Mamélie
Je suis très fière d’accueillir une nouvelle créatrice dans ma boutique. Une créatrice que vous connaissez peut-être déjà… Barjolaine! I’m very proud to welcome a new designer to my shop – the well-known French blogger Barjolaine. Son premier modèle est un châle tricoté à la forme originale, appelé Mamélie. Her first design is a knitted […]
La Brise d’été de Val – Val’s Summer Breeze
Val, crocheteuse et tricoteuse très productive, nous fait le grand plaisir de nous montrer sa version de Brise d’été, le modèle d’EclatDuSoleil. Val, a prolific crocheter and knitter, offers us the great pleasure of showing her version of EclatDuSoleil’s design Summer Breeze. Exécution impeccable, finesse des points, superbes photos: tout y est. Merci Val, pour […]
Ile d’Ecosse
Le bal des modèles d’automne s’ouvre avec un modèle d’EclatDuSoleil (Hélène Marcy): Ile d’Ecosse! The first fall pattern is here, and very appropriately, it’s a design by EclatDuSoleil (Hélène Marcy): Scottish Island! Ce châle triangulaire est composé d’un centre ajouré et une bordure en couleur contrastante. This triangular shawl has a lace center with a […]
Nejlika
Je vous l’avais dit – le fil dentelle bambou m’inspire… I told you – the laceweight bamboo inspires me… Là, il m’a inspiré une étole parsemée de fleurs et de coquilles. This time, the inspiration turned into a stole with flowers and shells. Nejlika se crochète avec un crochet de 3 mm, en partant du […]
Brise d’été – Summer Breeze
C’est officiel, j’ai vraiment besoin de vacances – j’ai complètement zappé de vous parler de Brise d’été, une nouvelle collection de châles signée EclatDuSoleil! It’s official, I’m in dire need of a vacation – I’ve totally forgotten to tell you about Summer Breeze, a new shawl collection by EclatDuSoleil! Cette fiche comprend trois variations sur […]
Heloïse
Voici le dernier-né d’EclatDuSoleil: Heloïse, un châle triangulaire! Here’s EclatDuSoleil’s newest « baby »: Heloïse, a triangular shawl! Comme beaucoup de passionnées de crochet, EclatDuSoleil/Hélène a de nombreux livres sur le crochet. Heloïse est directement inspirée de ses lectures, un mariage heureux de points à partir de sources différentes. Like many other crochet addicts, EclatDuSoleil/Hélène has a […]
Mon Pogona, suite des aventures – My Pogona, new adventures
Intéressant, non? La forme du Pogona en train de bloquer! Interesting, don’t you think? It’s my Pogona on the blocking board!