Janvier 2008: Du crochet texturé J’espère que votre année a bien démarré. C’est le cas pour la mienne – j’ai des tas de projets intéressants qui se profilent à l’horizon (et certains même plus près). Le seul problème est, comme toujours, de trouver le temps de tout faire! Lors de mon […]
Annette Petavy Design – Bulletin d’information décembre 2007
Décembre 2007: Une année de passée… et une autre à venir! Le temps est glacial ici dans les Monts du Lyonnais. Les arbres et le sol sont couverts de givre depuis plusieurs jours – on vit dans une carte postale! Ici, nous préparons Noël, et ensuite, la nouvelle année. Quand j’étais petite, […]
Annette Petavy Design – Bulletin d’information novembre 2007
Novembre 2007: Des couleurs plein la tête Je trouve cet automne si long, si froid, si gris et si pluvieux. Ou est-ce simplement parce que j’ai tellement envie de couleurs que j’ai cette impression? (D’accord, j’avoue: Aujourd’hui il fait beau, et j’ai même « volé » une demi-heure sur mon temps de travail pour […]
Annette Petavy Design – Bulletin d’information septembre 2007
Septembre 2007 – Qui coud mal, crochète bien Du neuf Le numéro d’automne 2007 d’Interweave Crochet est en vente aux Etats-Unis. Vous pouvez voir les modèles ici. Je participe avec deux modèles dans ce numéro, le pull Autumn Romance Pullover et une veste pour enfants, Come-and-Play Cardigan. Je n’ai pas encore reçu […]
Annette Petavy Design – Bulletin d’information août 2007
Août 2007 – Ecrabouillez votre acrylique! D’abord, quelques infos… Deux nouveaux livres sortent avec, entre beaucoup d’autres, mes créations: Vogue Knitting on the Go: Crocheted Shawls, déjà sur le marché, et Crochet Me: Designs to Fuel the Crochet Revolution, qui sera disponible à la vente le 14 octobre. J’ai contribué avec un […]
Annette Petavy Design – Bulletin d’information juin/juillet 2007
Juin/Juillet 2007 – Un petit projet amusant pour l’été J’ai un petit projet amusant pour cet été – je déménage de l’Alsace vers un joli petit village en région lyonnaise, avec mon mari, ma fille, mon fils et toutes nos affaires, y compris des quantités de laine considérables. Ah, non, je me […]
Annette Petavy Design – Bulletin d’information mai 2007
Mai 2007 – Crocheter sans se blesser! Encore un mois plein de travail- j’ai l’impression d’avoir crocheté tout le temps! (Ce n’est pas vrai, j’ai aussi traduit mon entretien avec la créatrice estonienne Marianne Seimann – vous trouverez la version française ici). Il y a un an et des poussières, je […]
Annette Petavy Design – Bulletin d’information avril 2007
Avril 2007 – un mois pas ordinaire Quel mois d’avril bizarre en France – on dirait plutôt qu’on est au mois de juin (ou même en août, certains jours) qu’en avril. La météo est agréable – mais un peu perturbante. Si on a l’été au printemps, comment sera l’été? On a […]
Annette Petavy Design – Bulletin d’information mars 2007
Nous sommes encore au mois de mars! Un mois bien rempli… Voici un bulletin tardif – ou plutôt un petit mot juste pour vous dire ce qui se passe, et pourquoi je suis si occupée! Du nouveau chez les autres: Le prochain numéro d’Interweave Crochet sera en vente aux Etats-Unis le […]
Annette Petavy Design – Bulletin d’information février 2007
C’est le moment de s’aimer! Oui, une fois passée la Saint Valentin avec son côté commercial et ses attentes, c’est enfin vraiment le bon moment de montrer aux gens qui vous entourent que vous les aimez. C’est pourquoi je vous propose la traduction en français de l’explication de mon « Echarpe […]