Nyhetsbrev juli 2015: På äventyr med baktusen I butiken:Jag har glädjen att kunna presentera en egen modell, den virkade sjalen Euphorbia.Beskrivningen till denna lilla sjal publicerades först på engelska i tidningen Interweave Crochet Accessories 2014 under namnet Network Shawlette. Den finns nu översatt på svenska i butiken. För att översätta och omarbeta beskrivningen virkade jag […]
Annette Petavy Design – Bulletin juillet 2015 – Exploration du « baktus »
Exploration du « baktus » Ceci est le troisième bulletin de suite au sujet des formes de châles. Nous avons déjà traité des triangles et des demi-cercles. Jusque là, les formes ont été crochetées du haut vers le bas ou en sens inverse. Mais je ne pouvais pas clore le sujet sans parler des châles […]
Annette Petavy Design – Newsletter July 2015 – Exploring the « baktus »
Exploring the « baktus » This is the third newsletter about shawl shapes. The previous ones discussed triangles and half circles. The shapes discussed so far have been worked either top down or bottom up. But I couldn’t leave this topic without discussing shawls worked side to side, a shape sometimes called a baktus. The name can be […]
À La Claire Fontaine
Une tunique pour les toutes petites, en trois couleurs de coton bio tout doux – voici ce que nous propose Laurence Bertolle avec son nouveau modèle. A tunic for babies, in three colours of ultra soft organic cotton – this is what Laurence Bertolle offers us with her new pattern. Tricotée du haut vers le […]
Bordures en tricotin « i-cord » / I-cord borders
Voici la deuxième étape de La Colo du Tricot 2015. Si vous venez sur cette page après le 31 août 2015, la colo est finie, mais vous pouvez toujours profiter du tutoriel ! This is the second step in the 2015 Knitting Summer Camp. If you reach this page after August 31st 2015, summer camp […]
Euphorbia
Voici un petit châle avec un motif d’inspiration botanique. Une amie habitant la Floride m’a un jour envoyé une photo de la plante Euphorbia punicea, et cette photo est finalement devenue … un motif de crochet pour le châle Euphorbia. The inspiration for this little shawlette is botanical. A friend in Florida sent me a […]
Fermeture estivale – Summer break
Les expéditions de produits physiques (fils, accessoires, livres …) seront suspendues pendant le mois d’août. Pour que je puisse envoyer vos produits avant cette suspension, il faudra passer votre commande au plus tard jeudi le 30 juillet 2015 à 18h (heure de Paris). Shipping of physical products (yarn, books, accessories …) will be suspended during […]
Les enfants de la colo au 21 juillet / Kids at camp on July 21st
Il y a déjà pas mal d’enfants qui participent à la colo ! There are already quite a few kids at camp! Dans ma boîte mail, les tricotins (sur la gauche) et les petits projets (sur la droite) de Nicole (en haut, la fleur avec bouton) et Jocelyne (en bas, le bracelet). In my inbox, […]
Idées pour l’i-cord (tricotin) / I-cord ideas
Alors, vous avez fait votre premier petit i-cord ou tricotin aux aiguilles, et vous demandez ce qu’on peut bien en faire? So, you’ve made your first little i-cord, and you wonder what you could do with something like this? Quelques idées … A few ideas… https://fr.pinterest.com/thressaf/i-cord-projects/ https://fr.pinterest.com/lunadecoco/i-cord/ https://fr.pinterest.com/kthgrant7/i-cords/ Liste absolument pas exhaustive ! This list […]
Un très joli châle – A beautiful shawl
Peut-être avez-vous déjà vu le deuxième numéro de Passion Tricot dans les kiosques. C’est bien sûr un très bon magazine dans sa totalité, mais avez-vous remarquez la petite photo en haut à gauche sur la couverture ? Perhaps you’ve already seen the second issue of Passion Tricot, the French knitting magazine. It’s of course a […]