Il y a une semaine, j’ai fait un tour à l’expo-vente d’artisanat à la Salle de la Ficelle à la Croix-Rousse à Lyon, organisée au profit de l’association APAIRL. Last week, I went to check out a small craft fair held in Lyon for the benefit of the APAIRL organization. La raison directe de ma […]
Tricothé/café crochet mai 2010
Rendez-vous ce samedi, le 8 mai, à partir de 15h00 au 30, rue des Remparts d’Ainay, Lyon 2e (dans l’atelier d’Agnès). Pour être inscrite sur la liste e-mail, envoyez moi (annette AEROBASE annettepetavy POINT com) votre adresse, et je vous ajoute à la liste pour le rappel par e-mail. Sinon, pas besoin de s’inscrire!
Primavera de Fonty – Fonty’s Primavera
Comme vous l’avez peut-être entendu dans le podcast, j’ai récemment fait des essais avec un fil de chez Fonty nommé Primavera. Primavera est composé de 50% de coton et 50% d’acrylique. C’est un fil doux, d’aspect plutôt mat, d’environ 125 mètres aux 50 g. As you might have heard if you listened to the podcast, […]
Annette Petavy Design – Bulletin d’information avril 2010 – Monter des perles avec un crochet
Du neuf: Comme vous le savez peut-être déjà, vous pouvez vous abonner à mon podcast en français dans iTunes (cherchez « Mon crochet et moi »). Les liens relatifs à chaque épisode ainsi que les fichiers mp3 sont disponibles dans la catégorie « podcast » sur mon blog. Le podcast sort en général à peu près au même moment que […]
Annette Petavy Design – Nyhetsbrev april 2010 – Montera pärlor med en virknål
Nytt: Som jag redan nämnt kan du prenumerera på min podcast på franska via iTunes (sök på « Mon crochet et moi »). Länkar och mp3-filer återfinns i kategorin « podcast » på min blogg. Den här månaden publicerades mitt mönster Cannelle, en krage med matchande torgvantar, i webbtidningen Tension Magazine. Mönstret kan köpas genom tidningen (endast på engelska). Tension är ett […]
Annette Petavy Design – Newsletter April 2010 – Adding beads with a hook
News: As previously mentioned, you can subscribe to my podcast in French through iTunes (search for « Mon crochet et moi »). Show notes and mp3 files are posted in the podcast category on my blog. This month, my pattern for the set Cannelle, a cowl with matching fingerless mittens, was published in Tension Magazine. The pattern […]
Mon crochet et moi – Episode 4
Show notes for my podcast in French. Pour écouter c’est ici, ou sur I-tunes (taper “mon crochet et moi” dans le moteur de recherche). Lien vers les sujets évoqués dans épisode 4: Abonnement au bulletin d’information Leaves Naïade: Jardin de printemps: Le blog Une poule à petits pas Nuancier Fonty Primavera Ulmus Le blog de […]
Naïade
Je suis très fière de pouvoir vous présenter la traduction française du modèle Naïade, une création par Jennifer Benson. I’m very proud to present the French translation of the pattern Naiad, designed by Jennifer Benson. Naïade se crochète dans un fil dentelle, et se posera donc avec légèreté sur vos épaules cet été. Pour rappeler […]
Cannelle
Voici Cannelle, un col et des mitaines créés pour Tension Magazine. Ce modèle est une vrai collaboration internationale – j’ai écrit la fiche en France et Julie Holetz l’a crocheté pratiquement en direct aux Etats-Unis. Le fil, très beau, est teint par Brianna sous sa marque The Yarn Side. Please meet Cannelle, a cowl and […]
Hitomi Hanaoka
Ce sont les vacances scolaires, le moment rêvé des mamans pour prendre du temps avec leurs enfants et vraiment profiter d’eux. En parfaites mères indignes, Olivia et moi avons donc abandonné notre progéniture respective pour aller visiter le Quilt Expo en Beaujolais. C’est une manifestation montée par le couple derrière JM Quilt & Art, avec […]