A la recherche d’explications du montage provisoire pour une cliente qui tricote le Boléro circulaire, je suis tombée sur cette vidéo très claire de chez Drops/Garnstudio. A voir! Looking for instructions on provisional cast-on techniques for a customer who knits the French version of the Circle Vest, I found this very clear video from Drops […]
Un nuage de volants en mohair – A cloud of mohair ruffles
Combattons le stress de la rentrée en crochetant des volants aériens en mohair. Je vous promets, ça marche! (Modèle: Colette). Let’s fight back-to-school-stress by crocheting airy mohair ruffles. It works, I promise! (Pattern: Colette).
Pique-nique tricot/crochet au parc – Crochet and knitting picknick in the park
Il fait gris ce matin, mais pour demain après-midi cela devrait être bon… On se retrouve demain samedi 27 août 2010 au Parc de la Tête d’Or à Lyon, du côté du Vélodrome. Venez tricoter, crocheter et papoter – un moment de plaisir avant le tourbillon de la rentrée! Crochet and knitting picknick in Lyon […]
Deux sur huit! – Two out of eight!
Interweave Press sort un e-book avec 10 pulls ou cardigans crochetés très populaires. La liste des créatrices est intéressante avec des noms comme Norah Gaughan, Kathy Merrick, Marty Miller, Valentina Devine… Interweave Press publishes an e-book with their top ten crochet sweaters. The designer list is interesting, with names like Norah Gaughan, Kathy Merrick, Marty […]
Boléro circulaire
Quand j’ai vu le petit boléro « Circle Vest », créé par Midnightsky Fibers, sur Ravelry, j’ai tout de suite craqué. Quand j’ai appris que la fiche donnait les explications pour 2 versions, en 4 grosseurs de fil au choix et 12 tailles différentes, j’ai su que je voulais présenter la traduction dans ma boutique. Heureusement, la […]
Noël dans ma boîte aux lettre – Christmas in my mailbox
C’est du fil. Il vient du Japon. Il est magnifique. It’s yarn. It comes from Japan. It’s glorious.
Annette Petavy Design – Bulletin d’information août 2010 – Chauffe-bras Adeline
Du neuf: Je suis très heureuse de pouvoir vous présenter Lune Rouge, la nouvelle création d’EclatDuSoleil! Ce châle en demi-cercle a un centre en simple filet qui met en valeur la belle bordure d’inspiration vintage. Tout est bien expliqué avec des photos pas-à-pas. Le châle montré ici est crocheté en coton, mais on peut aussi […]
Un été couture – A sewing summer
Chez nous, les vacances d’été se sont transformés en stage de couture. C’est ma fille qui coud, je ne suis qu’une simple animatrice. Summer break has transformed our house into a sewing studio. My daughter sews, and I cheer her on. Pour son premier projet, elle a choisi librement son modèle. Certes, il était publie […]
Interweave Crochet Automne/Fall 2010
Même si le magazine n’est pas encore en vente, vous pouvez désormais regarder les modèles du numéro d’automne d’Interweave Crochet ici. The magazine is not out yet, but you can check out the preview of the Fall issue of Interweave Crochet here. Ce numéro contient une section spéciale pour les projets combinant tricot et crochet, […]
Une princesse en rose – A princess in pink
Qu’est-ce qui peut être plus joli qu’une petite princesse toute en rose vêtue? Rien, à mon avis. What can be prettier than a little princess in pink? Nothing, in my opinion. Du fil en stock depuis un bon moment à l’intention de cette petite princesse en particulier. Des idées qui parcourent ma tête – et […]